2016年10月5日 星期三

中級視華語法點

(topic) V 起來……
說話者對主題(topic) 所做的判斷、估計或推測。「起來」的後面常是SV,或描寫、修飾性的短句,主題可省略。
(topic) 看起來……,就是……。
前句是說話者對主題表面、正面的判斷,後句則是說話者對主題唯一不滿意之處。
……沒關係,……就好了。
前句情況雖然不太好,但問題不大,後句的辦法或情形就可以解決。有讓步的意思。
總是
「總是」的用法有兩種:(1) 跟「常常」的意思差不多,但事情發生的頻率更高。正、反兩面的情形都可用。(2) 表示一定存在的事實。如果「總是」後面有助動詞,「是」可省略。句尾常有「的」,表示肯定。
還是……吧!
「還是……」是表示說話者比較主題之各種情況後,做出的結論,「吧」表示建議。
「來」可以表示「做」某件事,但這「某件事」必需是雙方都知道所指為何的某件事。
(S) V 不了幾 M (N)(S) 就……
本句是由RCV不了」跟「不/V+(QW)+M+N」兩個句型合成的。意思是前句情況不會維持很久或動作次數不會太多,就會發生後句的情況。
(S) V M(N), (S) 就……了。
如果是已經發生的實際情況,就得用這個句型。
S 對……有興趣
在中文裡,當事者有興趣的對象、事物應在「有興趣」之前。「對」是「對於」的意思。
嘆詞和語助詞的用法
(I) 歎詞通常位於句首,每個歎詞包含一定的意義,與後面的句子的意思有關聯。但歎詞沒有確切的辭彙意義,聲調高低長短不同時,意思也不同。                                                                            (II) 語助詞一般位於句末,讀作輕聲,所表示的語氣由其語調和語言環境來決定。現僅介紹與課本相同之作法。                                                                   如:啦
V/SV N/PN……N/PN V/SV
「得」前面的動詞或SV常是原因,「得」後面的補語表示結果和程度。即某動作或狀態使當事者出現某種情態。而且該結果和程度多半是誇張的或不好的。當事者可在句首,亦可在「得」之後。當事者在「得」之後,有被動的感覺。
算是
「算是」的意思是「可以說是」,語氣較不肯定,後面可以是名詞或修飾語,如果是SV,最好加「的」,表示一種狀態或情況。
NP來說……
「對」後面的是當事者,本句型是站在當事者立場,表示意見或看法。
就是嘛!
(I)「嘛」是語助詞(P),放在句子後面,語調低,對顯而易見的事情表示肯定的語氣,有「本來就是這樣,本來就應該這樣」的意思。因為「嘛」前的句子是敘述一顯而易見的事,沒有「嘛」就沒有「你應該知道」的含義。                                                                                              (II) 表示完全同意對方的觀點、說法或意見。意思是「事情就是你說的那樣」。
VV
強調不斷重覆某一動作,由於動詞不同,而有兩種不同意思:(A)不停地往返來回不同的地方。(B) 某個動作被重覆多次以後,說話者或當事者得到某種看法或感想。「VV去」後不可再加賓語(O)
……QW……就……QW……
疑問代詞(QW)表示任指,前後兩個疑問代詞指的是同一事物。意思是「隨便,都可以,只要合乎『就』前面的希望、要求或需求,沒有特別的限制」。如果QW是「誰」,第二個「誰」也可以放在「就」前面。
QW+SV V+QW &怎麼 SV 就怎麼 V
用法與前一樣,但意思是:只要合乎「就」前面的條件即可。「多少」、「幾」,不適用本句型。而「誰」和「什麼時候」則應在V前面。
連……就/也……
說話者認為「連」後面的情況是不平常的,有強調的意思。NSVVVOS-V,或短句都可放在連的後面。
只要……,就……
「只要」後面是假設的唯一條件,如果合於此條件就有「就」後面的結果。只能用於一般或未來的情況,已經發生的則不適用。因為只有一個條件,感覺上不太難做到。
歎詞「欸」的用法
語調高降(第四聲)表示招呼並提醒別人注意,或答應別人的叫喚。語調高揚(第二聲)表示驚訝,或忽然想起。語調曲折(第三聲)表示不太同意。用於較熟的朋友之間。
前句是後句的必要條件,如果不具備前句的條件,絕不可能達成後句的情況。第二課的「只要……,就……」是假設性的情況,而「才」不但可以用在一般及未來的情況,已發生的也適用,語氣也強許多。
不知道……
「不知道」表示疑問,前面的主語(S)「我」省略了。有時是婉轉提出問題,希望對方回答。
(要是)……的話
這個句型跟「要是……」完全一樣。「要是」與「的話」可以並用,也可以省略其一。
/得看……
所談的事情由「看」後面的情決定。「看」後面的短句可能包括:A.疑問詞(QW)B.選擇式(A/not A)C.兩個相對的單音節、D.如果語言環境清楚,前三種亦都可省略。
先……,再……
說出做事的先後順序,做幾件事,則數量不拘。
等……再……
當事者等某()情況發生,或某()動作完成以後,再做其他的事。
「嘛」亦可寫作「麼」,語調低而緩,在句中表示停頓,大部分是說話者為了考慮下面的話該怎麼說,有時是為了喚起聽者的注意。
一邊……,一邊……
同時做兩件事情。這兩件事必需是實際的動作,而不是情況或狀態。
……,有時候還……
這個「還」有「程度更進一步」的意思。
歎詞「唉喲」的用法
「哎喲」,語調低降,放在句首,表示驚訝、驚喜、驚懼、焦急的叫聲,有時也是疼痛時的呻吟。為女性比較常用之歎詞。
SVN
「好」在這個句型中是個副詞(A),有「非常、這麼」的意思。是感嘆的語氣。也可以用「DEM-M-NSV」的型式,如「這張郵票好漂亮」,但僅有敘述的意味。
加起來!
「加起來」意思是「加在一起」,跟第一課的「看起來」、第二課的「吃起來」用法不同。
除了……以外/之外,都……/除了……以外/之外,還……
「除了」表示「不算在裡面」。後面可用名詞、動詞、SV或短句。(I)(II)用法不完全相同:(I)不算特殊的,說明相同的,所以第二個短句常用「都」或「全」。(II)不算已經知道的,說明其他的,所以第二短句中,常有「還」或「也」等字。這個句型可以只說「……以外」,也可以只說「除了……」。主語可以放在第一個短句前,也可以放在第二個短句前。
V/SV起來
這個「起來」表示一個動作或一種狀態「開始」並持續下去,所描寫的多為非常態的情況。這種用法「起來」常放在句尾,後面沒有修飾性的SV或短語,且多以RCactual type肯定形式出現,偶而也可以potential type表示。如有賓語,應該插在「起來」中間,成為「VO來」。
雖然……,可是……
本句型表示讓步,承認「雖然」後的短句是事實,但「可是」後的短句並不因此而不成立。「雖然」可省略,一般不省略「可是」,但如後半句中有「還是」,例如:「雖然他常送我禮物,(可是)我還是不喜歡他。」,此「可是」可以省略。請注意,只有「可是」,沒有「雖然」的句子,僅表示語氣轉折,與「雖然……可是……」的句子,語境並不相同。
不但……,也/而且()/並且()……
「不但……也……」表示不只是「不但」後面的情況,還有「也」後面的情況。如果前後兩短句的主語相同,主語在「不但」前面。如果兩主語不同,主語在「不但」的後面,及「也」的前面。(如前面例句)此句型與「又……又……」語境不同--兩個「又」後面的情況表示的情況同等重要。例如:1.張:你為什麼要租這個房子?李:因為這裡便宜又乾淨。2.張:你租這個房子是因為房租很便宜嗎?李:對啊,這裡不但房租便宜,房間也很乾淨。
沒有--M(N) /沒……的
兩個否定就變肯定,強調沒有一個例外,語氣比直接肯定更強,句子較富變化。句末的「的」表示肯定。
N1/NP1N2/NP2比起來……
N1N2NP1NP2比較一下,做一評斷,評斷的句子要有描寫程度的副詞,如多了、一點或比較等。語言環境清楚時,N1/NP1可以省略。
各有各的N
「各」表示「每一個」,指某個範圍內的每一個體,人、地、事、物都可以。
V各的
表示所做的事雖然相同,但每個人是分別做的。
歎詞及語助詞用法
「嗯」為歎詞,語調低降,用於回應,表示肯定對方的說法。「嗯」的後面大多有補充說明,也可免掉。                                                                            「哇」用在句首做歎詞時,語調降,當面高聲表示稱讚、羨慕、驚喜或訝異。這種用法年輕人用得較多。如放在句尾做語助詞,是u, ou, ao跟「啊」的合音。
怎麼()回事
覺得情況不平常或奇特時,都可用這句話詢問事情發生的原因或經過。
以為……,沒想到……
「以為」後面是不正確的想法,「沒想到」後面是「意料之外」的事實。
再……也……
用於假設的情況,有「即使」或「無論怎麼」的意思。用「再」將情況推到最高程度,但即使在最高程度的情況下,「也」後面的結論仍然不變。「再」為副詞,用來修飾跟在後面的SVV,或AV
一般來說(一般而論)
一般來說強調「大部分的狀況都是這樣」
並不/
「並」放在「不」或「沒」之前,加強否定的語氣,說明真實情況跟某種看法或一般看法不一樣。
VO來……
VO來」放在句子前面的時候,用法跟第一課的一、(I)一樣,只是多一個受詞,而這個受詞一定要放在「起來」的中間,不可以放在「起來」後面。說話者說明情況與剛剛提到的或預想的情況有甚麼不同。
(A) SV
中文裡,「SV」的前面本來不需用「是」,但如果要表示強調或肯定對方的看法,就可加「是」。
像……什麼的
「像」是例如的意思,舉例說明時,因要舉出的東西太多,沒辦法一一列出,只要說出幾個,放在「像」的後面即可。
這個「害」是「讓」或「使」的意思,語氣強烈一點,而且都是負面的。
N1 V N2
這個「成」是PV,是「成為」的意思,N1經由V這個動作成為N2。因為也有「處置」的作用,所以常跟「把」一起用。動詞如果是看、聽、說、寫、念,就有「弄錯了」的意思。
V
這個「住」是RE,表示「穩固」。RCActual TypePotential Type都可用。
V(O)
「多」在此做副詞用,修飾後面的動詞,強調程度應該加強。客套話可重疊「多」。如欲說明程度,可在V之後加上「一點」、「一些」或「Nu-M」。此時「多」就不可重疊。
不但……,還……
這個句型跟第四課的「不但……,也……」差不多,但是用「還」時,程度比用「也」更進一步。
不算
「不算」就是「算是」的否定。
寧可VP1,也VP2(寧願……,也……)
VP1本來是不喜歡做的事,但因不願改變VP2的情況,VP1變得可以接受了。
非……不可
「非……不可」的意思是「不……可以」。
歎詞與語助詞用法
()哦:放在句首,語調高揚,對聽到的情況表示疑惑、驚訝。                                                                    ()咦:放在句首,語調高揚,對眼前的狀況表示驚訝或疑問。近似自言自語。                                 ()嘍:「嘍」是「了」跟「o」或「ou」的合音。「了」在此強調達到某一程度。放在句尾,語調高平,徵詢對方以求確定。
(V) NU M (N),就……
「才」在這裡強調數量「少」,而「就」的後面則強調程度比期望的高。前後兩句做相對鮮明的比照。
這個「才」是用來反駁別人的意見。
幸虧/幸好/還好/好在……,要不然……
表示慶幸,「幸虧」的後面是已成的事實,如果這個事實沒發生的話,「要不然」後面的情形就會發生。
會……的
「會」在這裡表示「將來很可能」。「的」表示肯定,語氣較婉轉。
滿 NU-M-(N)
「滿 NU-M-(N)」表示已達到某種「實足」的程度。
V 滿
「滿」在此為結果動詞詞尾,Actual TypePotential Type都可以。
只好
「只好」表示「只能這麼做」,所以「只好」的後面是此刻唯一能行的辦法。語氣有稍許無奈。
不管/不論/無論……都……
「不管」的後面可加疑問詞(QW)、選擇式(A/not A)或兩個相對的詞,表示不同的情況。雖然有不同的情況,「都」後面的事實都不受影響。
像……這樣/那樣……
這個句型跟第五課的「像……什麼的」不同。「像」後面指出特定的對象,「這樣」的後面是兩件事物相同的特點。
不是……,就是……
「不是」後面的情況跟「就是」後面的情況,兩者當中一定有一種成立。
V得差不多了
V得差不多了」表示某件事情在進行中,而且快要達到預期中的目標。
SV1SV2
兩個SV都是單音節,意思相對。「不SV1SV2」表示介於兩者之間的程度。
多用於口語,放在副詞、動詞、SV……等前面,表示強調語氣。可表示a. 不以為然,b.強調程度,c.事情好不容易完了。可如跟SV一起用,SV之前應有真、太等副詞,要不然SV後面應有了或呢。
V一下
「下」是動量詞(Mv)。「一下」是「一會兒」的意思。「V一下」表示一次短促的動作。「V一下」使語氣比較婉轉,感覺不那麼嚴肅。
這個「才」跟第三課一樣,也是強調「條件」,但「才」後面常是「好」、「對」、「行」、「可以」等字。
V
「光」在此是RE,是「完」、「盡」、「一點不剩」的意思,使用時均為Actual Type。可跟「把」一起用。
到底
用於疑問句,表示追究事情的真相,是「究竟」的意思。「到底」可在主語前,也可在主語後。主語是疑問詞時,應在「到底」後面。「到底」句尾不可有「嗎」,但可用「呢」或「嘛」。
怎麼這麼……
「怎麼」的意思是「為什麼」。「怎麼這麼……」可表示疑問或感歎。如果表示感歎,可以不必回答。「這麼」的後面通常加SV,但少數動詞或助動詞(AV)亦可使用。
TW
「才」放在時間詞(TW)或表示時間的短語後面。強調說話者覺得事情發生在「不久以前」,即使十年、八年前的事亦可。
……啊,……啊,……啊,……
在列舉人、地、事、物時,「啊」在每一項後面,表示停頓的語氣。
SV死了
SV死了」跟「SV極了」、「SV得不得了」意思差不多,但程度更強。是一種誇張的語氣。大部分表示不好的意思。
「都」表示情況「甚至達到這種程度」,放在要強調的事情之前。
V
這個「來」表示要做某件事,並不真正向說話者移動,由「來」前面的主語進行「來」後面的「要做的事」。有緩和語氣的作用。
早知道(……)(/我們)就……了。
「早知道」的後面是已成的事實,但並不是說話者所期待的,語言環境清楚時,可省略。「就」的後面是說話者遺憾(或後悔)應做而未做的事。
……倒是……,可是(不過/還是)……
「倒是」前面是重複對方的問題或說法,「倒是」後面才是真正回答。說「倒是」的目的是說話者可利用這個時候考慮如何回答,亦可使語氣較婉轉。「倒是」後面肯定、否定都可以。「是」可省略,但大部分的人省略「倒」。
既然……,就……
「既然」的後面是已發生或認定會發生的事實,「就」的後面是說話者因為這個事實而表示的意見。
SV得沒話說
強調程度很高,高到沒有合適的話可以形容。大部分用在好的情況,若用在不好的強況,似乎說話者並不在乎。
比不上
「上」表示達到一定的水準。這個RC僅使用Potential Type
誰叫……?!
不是問句。「誰叫」的後面是說明某件事情發生的原因,而此原因是有道理的,不該埋怨的。
Nu+M1(N)+V++M2
說明某個動作發生的規律。
X分之Y
表示把某個整體分成X份,取其中Y份。
為了
「為了」後面是目的或目的物,再後面是要達成此目的的做法或手段。如果先說做法或手段,後面應該說「是為了」。
+N/PN+V
「為」的前面有主語,後面是名詞或代名詞(PN),再後面是動詞,表示做某事是特別給該名詞或代名詞做的。
方面
「方面」有「範圍」、「範疇」的意思。前面可用名詞、數字,或「這」、「那」、「哪」、「每」、「各」、「別的」。
這麼說
「這麼說」意思是「如果按照你說的」,後面是說話者根據對方說的話做的推測。如果並不確定自己所做的推測,可在句尾加「嘍」。
N/PNV(O)
「由」的後面是施行動作者,「來」的後面是要做的事。(請參考第九課文法練習三)這個句型表示做這件事的責任或權利歸施行動作者。賓語放在句首或句尾都可以。語言環境清楚時可省略。
正要
強調「剛準備做」某件事,雖然還沒做,可是幾乎已經開始做了。也可以說「正想」或「正打算」。
不到
「不到」的後面加「數字」,表示尚未達到那個程度,但相差不多。
/我看
「看」在此處是「想」或「認為」的意思,「我看」的後面是說話者的看法或建議,「你看」的後面都是問句,詢問對方的看法。
從……起
「起」表示「開始」。「從」的後面常用時間詞,有時也可用表示地方的詞。
這就要從……說起了
「這」表示「這件事」,「就要」是「就得」的意思。說話者要說明某件事,但這件事不是一兩句話可以說清楚的,現在打算從某一點開始談。因為「起」的意思是「開始」,所以前面還可以用其他動詞,如「找」、「做」、「寫」、「看」……等,表示開始做那件事。
因為……的關係
「因為」的後面大部分是名詞或簡單的短語。說話者不欲詳細說明原因,或覺得原因不必交代那麼清楚,就用「因為……的關係」表示。
再加上
「再加上」的前後都是造成後面事件的原因,可是「再加上」後面的原因比前面的更有決定性。
先……,等……,再……。
指出做三件事的順序。用於說話或動作當時及後來的情況。(請參考第三課文法練習五、六)
像……一樣
「像……一樣」表示兩個人、地、事物有類似之處,如果要說明類似之處,就加再「一樣」後面。
M比一M
表示程度逐漸加深。
多少V一點/一些/M
「多少」是「或多或少」,「不管是多少,總……」的意思。多用作建議或對所提到的事故意表示不予重視的意思。
要不是
「要不是」的後面是已經發生的事實。如果這個事實沒發生,後半句的情況就成立。說話者有惋惜或慶幸的意思。
就是……,也……
「就是」的後面是一種假設情況,「也」後面的結論或結果不因此而改變。
這個「讓」是「允許」、「聽任」的意思。
這個「讓」是「致使」、「引起」的意思。
用於表示被動的句子。句型如下:動作接受者++動作施行者+動詞+補語。動作施行者如果清楚明顯時可省略。補語表示完成或結果。「被字句」多用於描述「說話者認為不如意的事」。「被字句」可用於告誡性的句子,但不可用於「要求」或「命令」的情況。表示否定的詞應在「被」之前。
動不動就
「就」後面的情況極容易發生,頻率非常高。多用於負面事情。
說到
「說到」的後面是剛才的話題,因為這個話題而想到別的事情,就引出後面的話。
V得正SV
V得正SV」表示一個動作正進行到某種程度,就有新的狀況發生。
一連
表示同一情況或動作連續不斷的發生,後面是動詞,動詞後面應有表示次數或時間的數量詞。「一」可以省略。「一連」後面的短語如否定詞「不」或「沒」,動詞應在數量詞和否定詞後面。
「才」的前面是表示時間的詞或短語,強調事情發生的時間比預期的晚。(請比較第八課文法練習八)
這就
「這」表示「現在」,「就」表示「馬上」、「立刻」。「這就」的後面是動詞,表示馬上就做該動作。
反正
(A)說話者認為做某件事或發生某種狀況,都沒什麼關係或沒有什麼大影響。(B)說話者認為不必做對話中提到的某件事或做了那件事也沒什麼用。「反正」的後面是說話者的理由。
不管……反正……
跟「不管」連用,意思是因為不管怎麼樣,「反正」的後面的事實或想法都不會再改變。
()
「趁著」是「利用」的意思,利用某條件或機會做一件事。「趁」的後面可加名詞、SV、動詞短語(VP)或短句。
……跟……()有關係
說明兩者之間有關聯。「有」前面可加「很」、「非常」等程度副詞,「沒有」前面可加「都」、「完全」等程度副詞。「有」和「關係」中間可以加上修飾的成分。
AABB(雙音節SV的重疊)
雙音捷的SV重疊時,一定是「AABB」的形式,跟雙音節動詞重疊時「ABAB」的形式不同。重疊的SV跟一般SV一樣,可以修飾名詞、動詞或做補語,但語氣較強,程度更深。在重疊的SV前面不可以再加副詞修飾。
再不V(O),就……
「再」是「還」的意思,「再不V(O),就……」表示如果「再」後面的情形繼續下去,就會發生「就」後面的結果。
什麼都……,就是……
「什麼都」表示所說的範圍內沒有例外,「就是」的後面是唯一的例外。「都」後面是肯定的,「就是」的後面則是否定的,反之亦然。
倒是
「倒是」的前後是相反的(不同的)情況或意見。語氣比「可是」舒緩,但「倒是」是副詞,「可是」是連接詞。「倒是」的「是」可以省略。
順便
「順便」前面是本來要做的事,藉這個機會也可以方便地完成「順便」後面的事。
難道……()
「難道」的後面常用否定詞「不」或「沒」,表示懷疑或不相信的反問語氣。
V()
這個「可」是「值得」的意思。"V"可以放在名詞前,也可單獨使用,代表名詞。
一方面……,一方面也……
說明做一件事的兩個原因,聽起來比較有條理。
算了
表示這件事情就此作罷了。(表示說話者並不滿意。)可以獨立使用,後面也可以附加說明。或是放在句尾。
說不定
「說不定」的後面是短句。(如果主語清楚明顯可省略)。「說不定」、「也許」、「可能」、「大概」都表示臆測的語氣。但此四者中,越後面的詞情況發生的可能性越高。
不……就不……
「不」的後面可以是動詞、動詞短語(VP)SV。這個句型表示勉強接受對方的說法,有妥協、無可奈何、委曲求全的語氣。後面的句子句尾常用「吧」。
總算
表示「終於」、「好不容易」一直在期待的事情實現了。
N(PN)V/SVComp.
這個句型跟第二課第二個句型意思一樣。用「把」字句是因為要強調「致使」、「處置」的意味。
MM
表示做某件事不是一次完成,而是多次,每次一M。以「一MM地」方式完成。
別再……了
說話者覺得對方做的事情不好或不對,就告訴他以後不要再做了。如果不是要求對方,可以用「不再……了」。句尾的「了」表示情況改變。
對……有研究
表示在某方面有豐富的知識。「對」有「對於」、「關於」的意思。
一會兒……,一會兒……
這是一種誇張的描寫,形容行為或狀況在很短的時間內變來變去。「一會兒」的後面可以是名詞、動詞、VOSV。如果是名詞,後面的句中應有一相關動詞。
V個不停
表示某個動作不斷地在重覆。
哪裡……?!
這是一個反問句。「哪裡」是「怎麼」的意思,後面雖然是肯定的短句,但因為是反問,卻變成否定的意思。
居然
表示說話者覺得意外,沒想到這件事情會發生。居然放在陳述這個意外事情的句子的主語之後。
怎麼說呢?
表示不了解對方為什麼這麼說,希望對方說明有此看法的原因。
「卻」必須在主語後面,表示轉折的語氣,意思是事情跟所期望的相反。如跟「可是」連用,主語應在「可是」後面,「卻」應在述語後面。
不得不
表示當事人雖然心裡不願意,可是沒有別的辦法,還是非做不可。有無奈的感覺。
除了……,還是……
這個句型跟「除了……以外,還……」略有不同。「除了」還是表示「不計算在內」,「就是」是強調「是」,表示「不是別的,就是這個」的意思。
V著玩
表示作此事時,沒有很嚴肅的目的,只是為了好玩、有趣。
不如
比較兩種事物,這兩種事物在「不如」的前面和後面,可以是明詞、動詞、短句。表示前面的事物沒有後面的好。
這下子
「這下子」的意思是「這樣一來」,一定是談話中提到某件事,說話者就針對這樣的情況發表看法。
哪裡有……的道理?!
「哪裡」是「怎麼會」的意思,也是用反問表示肯定。意思是前文所提到的事是不合理的,不應該存在的。
反駁對方的意思,「就」是用來設定範圍的,「就」前面的事物有別於全體。
NP捏一把冷汗
因為「替」後面的NP狀況緊張危急,所以別人也為其擔心害怕。
因為……而……
「而」是連詞(CONJ),把「因為」後面的原因,跟「而」後面的事情連接起來。有「所以」、「就」的意思。多用於書面或較正式的場合。
否則的話
否則的意思是「如果不是這樣」,用來連接短句,在後面短句句首。「否則的話」後面要停頓,「的話」也可以省略。
MM (量詞的重疊)
量詞的重疊,比「每一M」語氣更強,表示沒有例外。後面常用「都」。
倒不如
「不如」的用法與前一課同。「倒 」使語氣較疏緩委婉。如果沒有「倒」,語氣較強。
……,免得……
「免得」的後面是說話者認為麻煩或不好的事,如果做「免得」前面的事,就可避免發生「免得」後面的情形。「免得」多在後一短句的句首,如果前後兩短句的主詞相同,可省略一個。
V(O)V(O)
強調事情發生得很快,剛說或想到這個V(O),就馬上實行這個V(O),或這個V(O)立刻實現。
V下去
「下去」在這裡是RE,表示動作仍然繼續進行。
果然
「果然」表示事實跟本來預期的相同。意思跟「居然」相反。
何必
意思是「為什麼一定要」,是反問語氣,說話者真正的意思是「不必」。
難得
「難得」可以是SV,也可以是副詞。意思是「這種情況不容易看到、聽到或是做到」。
還不就是……?!
表示還是跟以前一樣,沒有什麼新的變化。「還」有反問的意思。說話者的意思是「就是……」。
無所謂
「無所謂」的意思是「都可以,沒什麼關係,不在乎」、放在說話者覺得沒什麼關係的事情後面。有時可以單獨使用。
SV!
表示SV的程度很高,包含誇張語氣跟強烈的感情,用於感歎句,句尾常有「啊」「呀」「哪」「哇」。「多」的聲調可讀一聲或二聲。
V
這個「成」是RE,表示「成功」、「完成」、「實現」的意思。(這跟「看成」、「聽成」、「寫成」……不同。) Actual TypePotential Type都可以用。
V
「白」在此是副詞,表示該動作做了跟沒做一樣,沒有得到預期的效果或結果。(可是「白吃」、「白喝」、「白住」有時候意思是吃了、喝了、住了不付錢。)
曾經
表示從前有過某種行為或情況。句型如下:曾經+V/SV+/了。「曾經」所表示的動作或情況不是最近發生的,而且現在已經結束。
由於
「由於」是個連詞,意思是「因為」。但「因為」較口語。「因為」可放在第二個句子的句子的句首,「由於」則不可,除非前面有「是」。如果第一個句子用「由於」,第二個句子的句首只能用「所以」。
NP來說
用於說話者舉例表示意見時,意思是「比方說NP」、「用NP做例子」。
NV
這個N是「來」後面動作(V)所憑藉的工具、方式或手段。「來」表示要做某事(「來」後面的動作),沒有「來」意思不變。
語助詞的用法()
語調高長,表示提醒對方注意。女孩子跟小孩子或是大人用小孩子語氣說話時常用。
語助詞的用法()
「哪」是「ㄋ」跟「啊」的合音。
M接著一M
「接著」是「繼續」的意思,「一M接著一M」表示「一M以後馬上繼續另外一M」。如果有動詞,應該放在動詞後面。第十五課的「一MM地」並不強調「連續不斷」。第十二課的「一連」則必需說出數量的總和。
V1V1著,就V2
表示V1正在進行時,不知不覺V2就出現了。
VV
「看」在重疊的動詞後面,表示「嘗試」。此V多為單音節。V後面有O也可以。
()N/PN/NP的影響
表示N/PN/NP對「受()」前面的主語起了作用。這個句型有被動的意味。
按照NP的規定
「規定」後面是NP所定的必需遵從的規矩或要求。
N/NU-M以上
「以上」表示「超過」或「高於」某一點。其範圍包括此「某一點」,除非另有說明。名詞不能是單音節。
以上
「以上」單用,代表「說話者剛才所說的一切」,用法類似名詞。
以下、以內、以外、以東、以西、以南、以北
這些方位詞用法與「以上」一樣,前面可用NNU-M
NN,可是……
「是」前後的詞一樣,表示讓步,有「雖然」的意思。所以第二短句句首常用「可是」、「但是」。
為了……而……
「為了」後面是目的或目的物,「而」是連詞,有「所以」、「就」的意思。多用於書面或較正式的場合。請參看第十課及第十七課句型。
歎詞「唉」的用法
「唉」表示歎息、惋惜或哀傷,語調低降、舒緩。
有什麼好V(O)/SV?!
「有什麼好V(O)/SV?!」表示不以為然。「有什麼好V(O)/SV?!」句型中的「好」表示「需要」、「值得」。後面的SV多為表示情感或情緒的形容詞。這是反問句,用問句的形表示相反的意思。比直接說「不必V(O)/SV」語氣優雅,可能包含無奈、不耐煩、不以為然等的感覺。要是怕不禮貌,應避免使用。
(可是)話說回來/(可是)話又說回來了
「話說回來」表示說話者從事情的根本來看問題,說話者雖然同意「話說回來」前面的看法,但是認為後面的看法更有道理。
再說
「再說」有「而且」的意思,前後的短句都是最後結論的原因,「而且」連接的兩個短句程度相等,但「再說」後面的短句是說話者提醒對方因該注意的事。
再也不V(O)/VP
表示這個動作或事情不會再發生,也是當事者的決心,語氣很強,有「永遠不」的意思。多是受到傷害、得到教訓後所下的決心。「了」表示改變,不能省略。
誰知道
這是反問句,說話者的意思是「沒想到會有這樣的事」。「誰知道」後面是說話者不曾預期的事。
即使……也……
這個句型意思、用法都跟「就是……也」一樣(請參看十二課),但沒有那麼口語。這兩個句型跟「連……都」不同之處是「連」的後面不是假設情況。
與其……A,……不如……B
說話者比較「與其」跟「不如」後面的兩件事以後,認為「不如」後面的事比較好。
V
「慣」是RE,是「習慣」的意思。Actual TypePotential Type都可使用。
的確
表示同意或肯定對方的看法。用在句首或動詞、SV、副詞後面。
恨不得
表示急切盼望實現、達成某種願望,而這種願望是實際上做不到或不能做的事。
不但不/沒……反而……
「不但不/沒」的後面是預期會發生的事,「反而」的後面是出乎意料的相反結果。
V/不來
「來」是RE,表示()融洽(不融洽)()能力夠(不夠)做某事、()(不合)喜好。
()N
「上」表示「範圍」或「方面」。
不再……了
表示這個動作或情況就此停住,不繼續或重覆下去。「不再」後面可用VVOVPSV。語氣沒有「再也不……了」那麼強烈。「請參看第二十一課)
……,甚至()……
「至於」在此意思是「達到」,「甚至於」表示達到一個按常理不太可能達到的程度。「甚至於」的前後是相關的一些事,但是程度最高的一件事得放在「甚至於」後面。
好不容易
「好不容易」的後面是已經發生的情況,能達成這樣的情況非常不容易。有感歎的意思。有沒有「不」意思一樣。常與「才」連用。
SV Opp. SV(兩個相反的單音節SV)
兩個意思相反的單音節SV結合成一個名詞,表示數量、性質跟程度的觀念。如果有確實的數值,則有更合適的名詞可用,如:「高矮」可說「高度」。
……,一方面(N/PN)也……
本句型跟「一方面……,一方面……」用法類似,表示做一件事除了有前述原因以外,還附帶有「一方面(N/PN)也……」後面的這個原因。
除非
「除非」的後面是不可缺少的唯一條件,表示「一定要這樣」,可以跟「才」、「否則」、「要不然」連用。
……,主要的是……
「主要的是」的後面是一種情況或東西,這個情況或東西是前面提到事情的最大原因或構成部分。
NP()所以……,是因為……
本來是「因為……,所以……」的句型,倒過來說成「NP()所以……,是因為……」是為了突顯原因或理由。
……不說,還……
「不說」的前面是大家公認的事實,「還」的後面是比說話者預期程度更高的情況。
歎詞「哼」的用法
「哼」語調低降、短促,表示不滿、不屑或氣憤。
()……,就……
表示「剛()」後面的情形或動作才結束,「就」後面的情況或動作馬上發生。只能用來敘述過去的事情。
NP+V(N)就是……
「就是」的後面是對所提到的事加以確定。
NP靠……生活(過日子)
這個NP一定是人,「靠」的後面是手段、方法或其他的人,NP平日所需要的花費都是由這個「手段、方法或其他的人」得到的。
……好……
意思是「可以」、「以便」,是助動詞。為了達到「好」後面的目的而採取「好」前面的動作。
既……又……
表示同時具有兩個方面的性質或情況,「既」跟「又」的後面原則上是結構跟音節數相同的動詞、SV、動詞短語。這個句型意思、用法都跟「不但……還……」一樣,跟「又……又……」、「不但……也……」有一點分別。本句型「又」後面的性質或情況程度比「既」後面的更高。
Nu-M-(N)左右
表示比這個「Nu-M-(N)」多一點或少一點。
不止
表示超出一定的範圍或數量。「不止」的後面可以用數量詞、名詞、短句。
千萬
意思是「一定要……」、「務必……」,表示「提醒」或「警告」。
V(O)1/SV1V(O)1/SV1V(O)2/SV2V(O)2/SV2
表示主題中的一部份V(O)1/SV1,一部分V(O)2/SV2SV都是單音節。
V個沒完
表示做某事時,一直不想或不能結束。多用在說話者覺得不好的方面。
N/V(O)就……
「光」是「只」的意思,強調限定的範圍。這個「就」的用法跟第七課第一個句型一樣。強調數量比預期的多。
SV得很
強調主題的程度跟對方所想的相反或更高,因為說話者覺得對方對主題的了解錯誤或不夠。
而已
放在句尾,意思是「不過」、「僅僅」,有一點『沒什麼大不了」的意味。常跟「不過」、「只是」連用。
Nu-M-(N)而已
「才」強調數量少,所以後面是數量詞。如有動詞,動詞在「才」和數量詞中間。
……,()別說……了。
「更別說……了」意思是「不必說……了」。前面的短句常用「連……都……」、「即使……也……」、「就是……也……」。「更別說」後面的情形是顯而易見不必多說的。
自從……以來
「自從」意思是「從過去某個時間起」,「以來」意思是「到現在」。表示從那個時間到現在,某一情況一直存在。
經過
表示一種過程,經歷某種方式、活動。「經過」的後面可以用名詞、動詞、短句。
不至於
表示不會發展到某種地步、程度。是說話者對該事件的推測。「不至於」前面常用「才」、「還」、「就」、「該」、「總」、「也」等副詞。
N/PN/NP
這個「該」就是「輪到」的意思。後面可以用名詞,代名詞、短句。
SV得要命
意思跟「SV死了」差不多,也是誇張的語氣。但「SV得要命」意思是SV這個情況對說話者是一種壓力,難以負荷。正反面的SV都可以用。
V
這個「掉」是RE。表示「去除」、「與主體分開」或「V以後,談到的事物就不再存在了」。
不能不
意思是「應該」、「必需」、「一定得」。表示「不這麼做不行」。跟「不得不」有分別。(請參考第十六課第四個句型)
NP1是關於NP2
表示NP1NP2有關聯。
說也奇怪
說話者對「說也奇怪」後面的情況絕的迷惑,無法了解,或找出原因。
NP擔心
這個「替」是「為」的意思。表示因NP的事而為NP擔憂。
遲早(早晚)
表示某個情況將來一定會發生,發生的時間可能早一點,可能晚一點。
結果
第二十三課的「結果」是名詞,這課的是CONJ。「結果」的後面是前面的事情或情況的結果。這個結果常與期望不同。
NPV(O)
NPV的」是用來修飾後面的O,使談話中提到的主題(O)更清楚。「所」可以加強語氣,不用意思也一樣。O前面如有DEM+Nu+M,為特指,否則為泛指。
+V
「照」是「照樣」、「照舊」的意思。說話者覺得這件事是不應該或不必做的。
明明
「明明」的後面是明顯的事實。「明明……」的前面或後面常有一短句,此短句所述的的情況卻與這個明顯的事實矛盾。
N1/V(O)1N2/V(O)2
表示包括N1/V(O)1N2/V(O)2
V1V2
V1V2為兩個性質相近的單音節動詞。「連V1V2」表示兩個動詞同時發生。
一口氣
「一口氣」意思是呼吸一次,用在動詞前面,表示在短時間內連續做完某一動作,這個動作是一般人不容易做到的。這是一種誇張的用法。
SNP1/VP1當做NP2/VP2
「當做」是「看成」或「作為」的意思,主語可以是人或機關、組織。
不見得
意思是「不一定是這樣」,說話者委婉地表示不同意對方的看法。可以單獨使用,也可以放在句中。
簡直
是一種誇張語氣,表示「差不多這樣」或「就像這樣」
終於
表示經過較長過程,最後好不容易達到了所盼望的某種結果。後面可以用動詞+了或表示狀態變化的SV短語,如果不是所期盼的結果,可以用「還是」、「到底」、「結果」、「最後還是」、「終於還是」。
看在……的份上
「看在……的份上」後面的短句是當事者本來不願意做的事,但現在因為「看在」後面的原因,卻願意做了。

沒有留言:

張貼留言