第十冊 課文

第十冊 課文

第一課 基督教人物
小明:你听过耶稣和财主撒该的故事吗?
妮娜:我听过。是不是耶稣到耶利哥城的罪人撒该家裡作客的故事?
小明:你知道为什麽耶稣愿意到撒该的家接受他的招待吗?
妮娜:我知道,因为耶稣要用无私的爱和原谅拯救撒该,让他认错。
小明:是的。耶稣知道撒该为了看自己爬到树上,就说要去撒该家裡
作客。
妮娜:本来大家也觉得不可思议,后来才知道原因。
小明:撒该也立刻说他愿意把一半财产送给穷人,而且以后再也不骗人了
妮娜:这是因为耶稣的爱超越一切,感动了撒该,所以他才主动改邪归正。
小明:这个故事告诉我们,即使是罪人,只要向前一步,就能被爱。

妮娜:是的。就算犯了错,耶稣也愿意原谅我们。

第二课 唐人街
妮 娜:李老师,这里 的 建筑 看起来 很 不 一样。
李老师: 没错,这里 是 唐人街,所以 看 起来 不 太 一样。
妮 娜:什么 是 唐人街 呢?
李老师:唐人街 是 以前 华人 移民 到 印度尼西亚 来 时,
大家 为了 互相 帮助,所以 聚集 在 一起。
慢慢的,人口 越来越多 就 变成 唐人街 了。
妮 娜:难怪 这边 的 建筑 看 起来 跟 其他 地方 不同。
李老师:没错,唐人街 有 各种 中式餐厅、商店、药房 还有 庙。
这里 的 招牌 大部分 都 是 用 汉字。
妮 娜:印度尼西亚 只有 三宝垄 有 唐人街 吗?
李老师:印度尼西亚 的 大城市 像 雅加达 也 有 唐人街。
其实 各地 有 华人 的 地方 都 有 唐人街。
妮 娜: 原来如此! 有 机会 希望 能 看一看 不同 城市的唐人街。

第三课 诚实
父亲: 今天 我们 一起 去 钓鱼 吧!
儿子: 好 啊! 我们 好久 没有 去 钓鱼 了。
父亲: 儿子,这条 河 的 钓鱼 时间 是 从 早上 九点 到
下午 四点,我们 要 记得 遵守 钓鱼 时间 的 规定。
到 了 下午 三点 四十七分 时......
儿子: 爸爸! 爸爸! 我 好像 钓 到 一只 大鱼 了,你 赶快过来 帮忙 我!
爸爸: 来! 我 来 帮 你,我们 一边 收线,一边 用力地 把鱼 拉 起。
儿子: 哇! 这条 鱼 真的 很 大! 这是 我 钓 过 最大 的 鱼,
妈妈 看 到 了 一定 会 很 开心 的。
爸爸 看 了 一下 手表 后......
爸爸: 儿子,现在 已经 是 四点 十二分 了。按照 规定,
这里 的 钓鱼 时间 只 到 四点。我们 应该 把 鱼 放回 河 里 去。

第四课 挫折
妮娜:怎麽了?你好像很不开心的样子,发生什麽事了吗?
小明:我的实验结果一直很不理想。
妮娜:是化学课的实验吗?是不是阿斯匹灵的合成实验?
小明:是,我已经重复三次了,还是不成功。真想放弃算了。
妮娜:先别气馁。是什麽地方出了问题呢?
小明:有可能是成分的剂量不对,也可能是加热的温度太高,
或许是冷却的时间不够长。
妮娜:很好。至少你已经找出三个可能的问题了。
小明:可是这三个问题我都检查过了,实验结果还是不如预期。
妮娜:会不会有些细节你还没有注意?再试一次吧!我来帮你一起做。
小明:好吧!我就再试一次。
妮娜:这次记得要准确测量剂量、温度和时间。
小明:好的,谢谢你。我会努力让这次实验完美。

第五课 自然
妮娜: 老师,是 谁 发现 细菌 的 呢?
老师: 是 法国 的 科学家 巴斯德 发现 了 细菌。在 巴斯德以前,一般人 认为 生物 是 自然 出现 的。例如,腐烂的 木头 会 长 出 菇,腐烂 的 肉 会 长 出 苍蝇 等等。
自 达尔文 提出「进化论」以后,一般人 更 相信 生物是 自然 出现 的。
妮娜: 那个 时候 所有人 都 相信 巴斯德 吗?
老师: 当时,几乎 所有 的 科学家 都 反对 他,但 他 凭 着
信心 和 热心 面对 挑战,努力 做 实验,终于 发现 了
细菌。他 继续 的 研究,发现 许多 的 病 都 是
看不见 的 微生物 造成 的。
妮娜: 这样 的 信心 与 热心 很 不容易。
老师: 没错! 他 年老 的 时候,有 人 问 他 成功 的 原因 是
什么?他 说:「我 的 成功,是 凭 信心 和 热心,而
真正 持久 的 热心,是 因为 上帝 住 在 我 的 心 里。」

第六课 健康饮食
小明:怎麽了?你的脸看起来很苍白,觉得不舒服吗?
妮娜:Mmm.我觉得头晕、噁心。可能是没吃早餐,血糖太低了。
小明:快坐下来。好些了吗?我这裡有糖。你要不要吃一点?
妮娜:谢谢。我正在减重,不能吃甜食,而且一天只能吃一餐,
不能吃米饭和麵包等淀粉类的食物。
小明:减重?因为要减重,所以不吃早餐吗?那麽你平常都吃些什麼呢?
妮娜:朋友告诉我,一天只吃一餐,只吃鱼、肉类等蛋白质,完全不吃淀粉类,这样很快就能变瘦。
小明:问题是,你即使瘦了,却常头晕、觉得不舒服,甚至有害健康。这样好吗?
妮娜:我没想到会这样。可是我想瘦一点,让自己身材变好一点。我该怎麽做呢?
小明:你听过三低健康饮食吗?就是低油、低糖、低盐。一天照常吃三餐,但是少吃油炸的食物和甜食,而且只喝水,不喝汽水、果汁等含糖饮料。还有,也要避免太咸的食物。
妮娜:我是听过这个,但是这样吃真的能变瘦吗?
小明:要长期吃才有效,还要多运动。这样吃就算不能变瘦,至少可以
让你更健康。

第七课 青春期
妈妈: 小明,音乐 太 大声 了,请 你 把 音乐 关 小声 一点。
小明: 这是 我 喜欢 听 的 音乐,为什么 不能 把 音量 开大声 一点?
爸爸: 但是 你 已经 影响 其他人 了。
小明: 哼! 我 才 不管 呢!
妹妹: 哥哥,你 听 音乐 时 太 大声,我 都 没办法 看 书 了。
妈妈: 小明,你 总是 以 自我 为 中心 了,不 考虑 别人 的感受。
爸爸: 青春期 时 容易 以 自我 为 中心,不 考虑 别人 的
感受,你 还是 要 多 为 其他人 想想 啊!
小明: 我 知道 了! 以后 我 会 尽量 注意。

第八课 开斋节
小明:明天是开斋节。放学以后,朋友和邻居都会到我家来庆祝,
你要不要也一起来?阿宏:什麽是开斋节?
小明:印尼穆斯林的开斋节跟华人的新年一样隆重。开斋节就是
斋戒月结束后的隔天。
阿宏:哦?那什麽是斋戒月呢?
小明:就是连续一个月,从日出到日落之间的白天裡都不能吃或喝。
穆斯林用克制欲望来淨化心灵,反省自己的过错,也体会穷人的痛苦。
阿宏:原来斋戒月的意义那麽发人深思。体验过不能饮食的痛苦,
我们才会对穷人更慷慨。
小明:是的。所以穆斯林在开斋以后,会聚在一起感谢真主让我们拥有这麽多食物可以享用!
阿宏:那麽你们怎麽庆祝开斋节呢?
小明:大部分的公司和学校在开斋节以前就开始放假,很多人会赶回乡下跟亲人团聚庆祝。
阿宏:你们过开斋节真像华人过新年呢!
小明:而且家家户户都会准备好几天的食物,跟来访的亲戚朋友一起分享。
阿宏:太好了!谢谢你的邀请。我很荣幸能参加你家的开斋节聚会。