第八冊課文

第一課 過年

課文(約11/12月)

阿里：快過年了，你們家開始準備了嗎？

妮娜：我媽媽已經買了很多年貨，星期天還要幫我買新衣服呢！

阿里：我們家每年都會準備年糕、千層糕、鳳梨酥……，都是我喜歡吃的東西。

妮娜：過年除了準備吃的，還要大掃除和貼春聯。

　　　除夕晚上，我們全家人都會一起吃年夜飯。

阿里：吃完年夜飯，我最期待領紅包和放鞭炮了！

妮娜：爺爺說，他們小時候除夕夜還要守歲呢！

阿里：我也聽說過，真有趣！

第二課：借書

課文

安迪：老師說下星期每個人都要上台說一個故事，你決定了嗎？

莘蒂：還沒有，你呢？我下課後才要去圖書館找故事書。

安迪：我可以和你一起去嗎？我沒有借書證。

莘蒂：好啊！沒問題！圖書館到下午３點就關門了，我們一下課就趕快過去吧!

安迪：你想借什麼書呢？我想借聖經故事。

莘蒂：我想借寓言故事。一次可以借多久呢？

安迪：一個星期就要還了。如果到了到期日還沒有還書，一天要罰RP1000。

莘蒂：好，我知道了！我一定會準時還書的！

第三課：過生日

課文

安妮：媽媽，下星期六是我的生日，我想辦生日派對。可以請同學來我們家玩嗎？

媽媽：當然可以啊！你想請幾個人呢？

安妮：我想請辛蒂、阿里、妮娜和安迪，一共４個人。

媽媽：你想吃什麼口味的蛋糕呢？

安妮：巧克力的或是草莓的，都好！

媽媽：好的！媽媽還會幫妳準備麵線和雞蛋。

安妮：嗯！謝謝媽媽！

辛蒂：安妮邀請我們參加她的生日派對，我們要給她什麼驚喜呢？

阿里：我帶吉他，到時候一起為她唱生日歌。

辛蒂：好啊！我送她一本筆記本。

阿里：還有，要寫生日卡片，祝她生日快樂。

辛蒂：那下課後一起去買卡片吧！

第四課：謙卑

課文

從前有一位教授每天都要坐船到學校上課。

有一天他坐船的時候，和平日一樣很開心地和船夫聊天。

教授：「你懂文學嗎？」

船夫：「我不懂文學。」
教授：「如果你不懂文學，那你已經失去了百分之二十五的生命了。」

教授：「那麼你懂歷史嗎？」

船夫搖搖頭。

教授：「如果你不懂歷史，那你已經失去了百分之五十的生命了。」

教授說：「那你懂不懂生物學呢？」

船夫說：「我也不懂生物學。」

教授忍不住大笑：「那你已經失去了百分之七十五的生命了。」

在這個時候，小船撞到大石頭，破了一個大洞。

船夫問教授：「你會游泳嗎？」

教授回答說：「我什麼都懂，就是不懂游泳。」

船夫說：「那你馬上要失去百分之百的生命了。」

接著，船就翻了，教授大叫：「救命啊」！

「神阻擋驕傲的人，賜恩給謙卑的人」《雅各書４:６》。

第五課：網絡交友

課文

安妮：我最近在Facebook認識了一個朋友，他是雅加達人。

莘蒂：你們認識多久了?

安妮：在網路上聊天三個月了

莘蒂：你們有沒有打算見面呢？

安妮：有啊！可是我還在考慮。

莘蒂：那你相信他說的話嗎?

安妮：相信啊！你可以陪我一起去嗎?

莘蒂：可以是可以，但是會不會很危險啊？

安妮：不會吧！有你陪我一起去。

莘蒂：如果要去的話，就約在熱鬧的地方吧！我覺得我們還是要小心。

第六課：搬家

課文

爸爸：趁著搬家，大家想要換什麼新家具呢？

媽媽：我們家的洗衣機壞了，需要換一台新的。

阿里：爺爺很怕熱，我們買一台冷氣吧！

爸爸：除了大家一起使用的東西以外，房間需要什麼嗎？

阿里：我的書桌太小了，我想要換一張大的電腦桌。

媽媽：姐姐想要有自己的衣櫃，順便也買一個吧！

阿里：新家離學校很遠，可以買一輛腳踏車給我嗎？

爺爺：騎車太危險了，你還是坐公車去上學吧！

媽媽：爺爺說得對!你還是坐公車吧！

爸爸：那還有其他要買嗎?…

第七課：公義

課文

安妮：你看到那篇新聞了嗎？有一個小學生被同學欺負了。

阿里：我也看到那篇新聞了，為什麼會這樣？

安妮：好像是因為他的成績不好，所以大家都看不起她，還有人會打她。

阿里：為什麼沒有人幫她？

安妮：因為大家也怕被打，所以不敢幫她。

阿里：這樣是不對的，如果有人被欺負了，我們應該要告訴老師。

安妮：是阿，請老師處理。
阿里：希望這樣的事情不要再發生了。

第八課：皮影戲

課文

上個星期日，爸爸帶我們全家人去參觀日惹王宮(keraton yokyakarta)，最吸引我的是皮影戲表演。在表演台上中間有白色布幕，左右兩邊有很多樂器，操控皮偶的人（dalang）在布幕後面利用燈光和皮偶的影子說故事，是gatotkaca的故事，非常有趣。我坐在布幕前面拍了很多照片。看完皮影戲後，爸爸買了一個皮偶給我當作記念品，真是一個開心的回憶。