第十冊 閱讀

第十冊 閱讀
第一课
阅读:撒该的故事
耶稣进耶利哥的时候,有一个名叫撒该的财主,想看看耶稣是
怎样的人,就爬上树看耶稣。耶稣抬头对他说:「撒该!快下来!
今天我要住在你家裡。」撒该就急忙下来,欢喜地接待耶稣。
众人看见,都私下议论说:「耶稣竟然到罪人家裡去住宿。」
撒该很感动,他对耶稣说:「主啊,我愿意把所有财产的一半给穷人
如果以后我再骗别人的钱,我愿意偿还他们四倍。」耶稣说:「今天
救恩到了这家,因为他也是亚伯拉罕的子孙。人子来,为要寻找和拯救
失丧的人。」
第二课
阅读 唐人街的由来
唐人街 又 称为 中国城、华埠、中华街 或 是 英文 的
Chinatown。唐人街 其实 并 不是 指 一条 街 而已,
通常 唐人街 或 是 中国城 指 的 是 一个 区域。
唐人街 或 是 中国城 在 东南亚、东亚、北美洲 都 很常 见,
早期 华人 移民 到 其他 国家 后,为了 要 相互 帮助,
所以 聚集 在 特定 的 区域,因此 渐渐 形成 一个 具有
特色 的 区域。唐人街 通常 在 入口处 会 有 一个 红色 的
牌坊,唐人街 里 会 有 各式各样 的 商店 与 餐厅。另外,
在 农历 新年 时,唐人街 也 有 许多 热闹 的 庆祝 活动。

你 居住 的 城市 也 有 唐人街 吗? 它 有 什么 特色 呢?
第三课 
阅读 华盛顿砍倒樱桃树
美国 的 第一位 总统-乔治•华盛顿 有 一个 关于 樱桃树 的
著名 故事。小时候,华盛顿 的 爸爸 送 给 他 一支 小斧头。
华盛顿 为了 要 试试看 那把 斧头,就 拿 小斧头 砍倒 了
家 里 院子 里 的 一棵 小树。华盛顿 的 爸爸 发现 了 之后
很 生气,他 问 是 谁 砍 倒 了 那棵 珍贵 的 樱桃树。
华盛顿 很 诚实地 说 是 自己 并 向 爸爸 道歉,华盛顿 说
因为 他 想 试试 那把 小斧头,所以 就 拿 小斧头 砍倒 了
樱桃树。华盛顿 的 爸爸 听 了 之后 不但 不 生气,反而 对
华盛顿 的 诚实 感到 高兴,华盛顿 的 爸爸 很 高兴 华盛顿
没有 因为 害怕 而 说谎,他 认为 这 比 任何 事 都更重要。
第四课
阅读:化学之父波以耳(Robert Boyle)
被称为「化学之父」的波以耳原来是一个有钱的贵族孩子。
因为战争,他年轻的时候失去了亲人与财产。这些挫折使他开始
思考人生的意义。
他想到:宇宙中一定有一位「有意义的上帝」,不然人不会
想要追求意义。他信主的时候已经二十八岁了。他相信,因为创造
宇宙的是一位信实、永远不变的上帝。
所以,神造的宇宙也一定有一些永远不变的定律。六年后,他

发现了现在世界上每个理科学生都知道的「波以耳定律」
波以耳被称为「化学之父」是因为另外一个贡献。以前,人们认为
物质是由金木水火土空气等要素组成。他提出了「元素」是物质的基本
要素这个观点。这是近代化学的基础。有名的「石蕊试纸」也是波以耳
发明的。
在波以耳的心中,宇宙的一切都是有意义的。物理、化学的美,在于
能用简单的东西和基本的原理说明神所造的宇宙里 各种复杂的现象。
第五课 
阅读 达尔文
达尔文 出生 于 英格兰,是 一位 有名 的 科学家,达尔文 的
祖父 除了 是 一位 科学家 也 是 一位 发明家,达尔文 的
父亲 则 是 一位 医生。达尔文 的 父亲 希望 达尔文 也 能够
成为 医生,因此 虽然 达尔文 不喜欢 医学,但 由于 父亲 的
坚持,他 还是 到 医学院 就读。在 医学院 里,达尔文 因为
比较 喜欢 动物,所以 他 也 研究 生物学 与 生理学。
但是,达尔文 发现 自己 对 医学 真的 没有 兴趣,所以 他
离开 医学院,并 加入 英国 政府 的 船舰 从事 科学 研究 工作。
在 海上 研究 期间,达尔文 到 了 很多 地方,也 有 机会 研究
许多 不同 的 生物。之后 达尔文 也 一直 努力地 从事 科学
研究,因为 他 的 努力 与 毅力,使 他 成为 一位 优秀 的科学家。
第六课
阅读:减重从健康的早餐开始
早餐是三餐中第一餐,也是一天当中最应该吃得好、吃得健康
的一餐,所以你我都不能省略。早餐是三餐中最重要的一餐,因为
早上起床时,我们的身体已经消化完前一天从晚餐中摄取的营养
消化器官在一个晚上的休息过后开始恢復活动,最能吸收营养,也
是我们最容易觉得饿的时候。因此对于想减重的人来说,早餐无疑
是一个重要的挑战。早餐是控制体重的关键,早餐吃什麽、什麽时
候吃、怎麽吃都很重要。早餐的减重效果也跟午餐或晚餐不一样。
想要减重瘦身,一定要吃早餐,而且要让三餐的时间平均间隔。
此外,早餐的质要重于量,必须均衡摄取各种食物。各种食物包含
蛋白质来源的牛奶和鸡蛋、富含维生素的蔬菜和水果、补充优质油脂
的坚果以及提供热量的淀粉,如米饭、麵包等。当然一整天裡也要
注意喝足够的水,再加上适度运动,这样就能减掉多馀的体重,

又能让身体健康。
第七课
阅读 青春期的你有什么不一样呢?
青春期 是 一个 特别 的 时期,青少年 在 这段 时期 会 有 一些 不
一样。在 生理上,这段 时期 的 少男 少女们 会 长得 比 以前 高,男孩子
的 声音 也 会 有 些 不同,外表上 也 会 有 所 变化。在 心理上,这段
时期 的 少男 少女们 会 比较 喜欢 认识 新 朋友,喜欢 参加 团体活动,
也 比较 容易 受 朋友 的 影响。另 一方面,这段 时期 的 少男 少女们 也
渴望 独立 并 有 自己 的 想法。你 呢? 想想看,青春期 的 你 有没有 什么
不 一样 呢?

第八课 
阅读:印尼斋戒月的习俗
印尼有两亿多的回教徒,斋戒月对回教徒来说是一年一度
的重要大事。在一个月的斋戒月期间,除了老人、幼儿和孕妇,
所有穆斯林从日出后到日落前都不能饮食或吸烟,也禁止亲密
关係。斋戒的原意是赎罪,用不吃不喝、克制私欲来使自己
沉浸在宗教信仰中,洗去身心的罪恶。斋戒时穆斯林通过阅读
可兰经、祷告和反省,接受真主传递的精神,并在克制私欲、
体会穷人疾苦中萌发行善之心。
在印尼,有些餐厅在斋戒月的白天仍然照常营业,提供
非穆斯林正常饮食。但是这些餐厅通常会用白布将门窗围起来,
不让外面的人看见桌上的食物。这是对禁食者的尊重。因此,

在斋戒时间要注意避免在穆斯林面前吃喝。

第十冊 生詞

第十冊 生詞
第一课
罪人 、愿意、作客、招待、无私、原谅 、拯救、认错 、原因 、立刻、超越、感动、财主 、撒该 、不可思议 、财产、骗 、主动、改邪归正 、犯错、抬头、急忙、私下、议论、竟然、住宿、偿还、救恩、寻找 、众人、四倍、亚伯拉罕、子孙 、人子 、失丧
第二课
建筑、唐人街、移民、帮助、聚集、地方、不同、各种、中式、餐厅、商店、城市、药房、庙、汉字、招牌、雅加达、华人、机会、街、区域、国家、特定、红色、特色、新年、东南亚、东亚、北美洲、牌坊、农历
第三课
钓鱼、鱼、赶快、帮、开心、手表、按照、规定、拉、河、应该、不管、收线、上帝、祂、总统、故事、院子、树、生气、诚实、害怕、说谎、重要、樱桃树、斧头、珍贵、砍、道歉
第四课
实验、结果、不理想、化学、重复、成功、放弃、气馁、准确、完美、阿斯匹灵、合成、成分、剂量、加热、温度、冷却、不如预期、细节、测量、 挫折、思考、创造、定律、贡献、物质、要素、组成、元素、基础、现象、贵族、战争、财产、宇宙、信实、理科、观点、近代、石蕊试纸、物理、复杂
第五课
发现、生物、自然、木头、菇、肉、苍蝇、科学家、相信、反对、信心、热心、面对、挑战、证明、细菌、腐烂、达尔文、进化论、实验、微生物、研究、科学家、发明家、医生、坚持、动物、科学、努力、毅力、优秀、医学院、生物学、生理学、船舰
第六课
减重、甜食、淀粉、食物、蛋白质、瘦、甚至、有害、照常、避免、苍白、头晕、恶心、血糖、身材、油炸、含糖饮料、长期、有效、运动 消化 、摄取、恢复、吸收、营养、挑战、控制、体重 、关键、效果、瘦身、多余、 器官、无疑、平均、间隔、均衡、维生素、优质 、油脂、坚果 、足够、适度、体重
第七课
音乐 、音量 、关、开、已经 、影响、其他人 、看书、自我 、中心、注意、青春期、感受、考虑、特别、时期 、少男 、少女 、不同 、声音 、变化 、参加、独立 、想法 、生理、心理
、外表、团体活动 、渴望
第八课
开斋节、庆祝 、穆斯林、斋戒月、结束、连续、反省、体会 、体验、团聚、隆重 、隔天 、克制、欲望、净化、心灵 、错过、发人深思、慷慨、家家户户、荣幸 、回教徒饮食 、禁止 、营业 、围起来 、禁食、能量 、孕妇 、吸烟、原意 、赎罪、私欲、沉浸、传递、疾苦、萌发 、夕阳西下、舒缓、椰枣、按时

第十冊 課文

第十冊 課文

第一課 基督教人物
小明:你听过耶稣和财主撒该的故事吗?
妮娜:我听过。是不是耶稣到耶利哥城的罪人撒该家裡作客的故事?
小明:你知道为什麽耶稣愿意到撒该的家接受他的招待吗?
妮娜:我知道,因为耶稣要用无私的爱和原谅拯救撒该,让他认错。
小明:是的。耶稣知道撒该为了看自己爬到树上,就说要去撒该家裡
作客。
妮娜:本来大家也觉得不可思议,后来才知道原因。
小明:撒该也立刻说他愿意把一半财产送给穷人,而且以后再也不骗人了
妮娜:这是因为耶稣的爱超越一切,感动了撒该,所以他才主动改邪归正。
小明:这个故事告诉我们,即使是罪人,只要向前一步,就能被爱。

妮娜:是的。就算犯了错,耶稣也愿意原谅我们。

第二课 唐人街
妮 娜:李老师,这里 的 建筑 看起来 很 不 一样。
李老师: 没错,这里 是 唐人街,所以 看 起来 不 太 一样。
妮 娜:什么 是 唐人街 呢?
李老师:唐人街 是 以前 华人 移民 到 印度尼西亚 来 时,
大家 为了 互相 帮助,所以 聚集 在 一起。
慢慢的,人口 越来越多 就 变成 唐人街 了。
妮 娜:难怪 这边 的 建筑 看 起来 跟 其他 地方 不同。
李老师:没错,唐人街 有 各种 中式餐厅、商店、药房 还有 庙。
这里 的 招牌 大部分 都 是 用 汉字。
妮 娜:印度尼西亚 只有 三宝垄 有 唐人街 吗?
李老师:印度尼西亚 的 大城市 像 雅加达 也 有 唐人街。
其实 各地 有 华人 的 地方 都 有 唐人街。
妮 娜: 原来如此! 有 机会 希望 能 看一看 不同 城市的唐人街。

第三课 诚实
父亲: 今天 我们 一起 去 钓鱼 吧!
儿子: 好 啊! 我们 好久 没有 去 钓鱼 了。
父亲: 儿子,这条 河 的 钓鱼 时间 是 从 早上 九点 到
下午 四点,我们 要 记得 遵守 钓鱼 时间 的 规定。
到 了 下午 三点 四十七分 时......
儿子: 爸爸! 爸爸! 我 好像 钓 到 一只 大鱼 了,你 赶快过来 帮忙 我!
爸爸: 来! 我 来 帮 你,我们 一边 收线,一边 用力地 把鱼 拉 起。
儿子: 哇! 这条 鱼 真的 很 大! 这是 我 钓 过 最大 的 鱼,
妈妈 看 到 了 一定 会 很 开心 的。
爸爸 看 了 一下 手表 后......
爸爸: 儿子,现在 已经 是 四点 十二分 了。按照 规定,
这里 的 钓鱼 时间 只 到 四点。我们 应该 把 鱼 放回 河 里 去。

第四课 挫折
妮娜:怎麽了?你好像很不开心的样子,发生什麽事了吗?
小明:我的实验结果一直很不理想。
妮娜:是化学课的实验吗?是不是阿斯匹灵的合成实验?
小明:是,我已经重复三次了,还是不成功。真想放弃算了。
妮娜:先别气馁。是什麽地方出了问题呢?
小明:有可能是成分的剂量不对,也可能是加热的温度太高,
或许是冷却的时间不够长。
妮娜:很好。至少你已经找出三个可能的问题了。
小明:可是这三个问题我都检查过了,实验结果还是不如预期。
妮娜:会不会有些细节你还没有注意?再试一次吧!我来帮你一起做。
小明:好吧!我就再试一次。
妮娜:这次记得要准确测量剂量、温度和时间。
小明:好的,谢谢你。我会努力让这次实验完美。

第五课 自然
妮娜: 老师,是 谁 发现 细菌 的 呢?
老师: 是 法国 的 科学家 巴斯德 发现 了 细菌。在 巴斯德以前,一般人 认为 生物 是 自然 出现 的。例如,腐烂的 木头 会 长 出 菇,腐烂 的 肉 会 长 出 苍蝇 等等。
自 达尔文 提出「进化论」以后,一般人 更 相信 生物是 自然 出现 的。
妮娜: 那个 时候 所有人 都 相信 巴斯德 吗?
老师: 当时,几乎 所有 的 科学家 都 反对 他,但 他 凭 着
信心 和 热心 面对 挑战,努力 做 实验,终于 发现 了
细菌。他 继续 的 研究,发现 许多 的 病 都 是
看不见 的 微生物 造成 的。
妮娜: 这样 的 信心 与 热心 很 不容易。
老师: 没错! 他 年老 的 时候,有 人 问 他 成功 的 原因 是
什么?他 说:「我 的 成功,是 凭 信心 和 热心,而
真正 持久 的 热心,是 因为 上帝 住 在 我 的 心 里。」

第六课 健康饮食
小明:怎麽了?你的脸看起来很苍白,觉得不舒服吗?
妮娜:Mmm.我觉得头晕、噁心。可能是没吃早餐,血糖太低了。
小明:快坐下来。好些了吗?我这裡有糖。你要不要吃一点?
妮娜:谢谢。我正在减重,不能吃甜食,而且一天只能吃一餐,
不能吃米饭和麵包等淀粉类的食物。
小明:减重?因为要减重,所以不吃早餐吗?那麽你平常都吃些什麼呢?
妮娜:朋友告诉我,一天只吃一餐,只吃鱼、肉类等蛋白质,完全不吃淀粉类,这样很快就能变瘦。
小明:问题是,你即使瘦了,却常头晕、觉得不舒服,甚至有害健康。这样好吗?
妮娜:我没想到会这样。可是我想瘦一点,让自己身材变好一点。我该怎麽做呢?
小明:你听过三低健康饮食吗?就是低油、低糖、低盐。一天照常吃三餐,但是少吃油炸的食物和甜食,而且只喝水,不喝汽水、果汁等含糖饮料。还有,也要避免太咸的食物。
妮娜:我是听过这个,但是这样吃真的能变瘦吗?
小明:要长期吃才有效,还要多运动。这样吃就算不能变瘦,至少可以
让你更健康。

第七课 青春期
妈妈: 小明,音乐 太 大声 了,请 你 把 音乐 关 小声 一点。
小明: 这是 我 喜欢 听 的 音乐,为什么 不能 把 音量 开大声 一点?
爸爸: 但是 你 已经 影响 其他人 了。
小明: 哼! 我 才 不管 呢!
妹妹: 哥哥,你 听 音乐 时 太 大声,我 都 没办法 看 书 了。
妈妈: 小明,你 总是 以 自我 为 中心 了,不 考虑 别人 的感受。
爸爸: 青春期 时 容易 以 自我 为 中心,不 考虑 别人 的
感受,你 还是 要 多 为 其他人 想想 啊!
小明: 我 知道 了! 以后 我 会 尽量 注意。

第八课 开斋节
小明:明天是开斋节。放学以后,朋友和邻居都会到我家来庆祝,
你要不要也一起来?阿宏:什麽是开斋节?
小明:印尼穆斯林的开斋节跟华人的新年一样隆重。开斋节就是
斋戒月结束后的隔天。
阿宏:哦?那什麽是斋戒月呢?
小明:就是连续一个月,从日出到日落之间的白天裡都不能吃或喝。
穆斯林用克制欲望来淨化心灵,反省自己的过错,也体会穷人的痛苦。
阿宏:原来斋戒月的意义那麽发人深思。体验过不能饮食的痛苦,
我们才会对穷人更慷慨。
小明:是的。所以穆斯林在开斋以后,会聚在一起感谢真主让我们拥有这麽多食物可以享用!
阿宏:那麽你们怎麽庆祝开斋节呢?
小明:大部分的公司和学校在开斋节以前就开始放假,很多人会赶回乡下跟亲人团聚庆祝。
阿宏:你们过开斋节真像华人过新年呢!
小明:而且家家户户都会准备好几天的食物,跟来访的亲戚朋友一起分享。
阿宏:太好了!谢谢你的邀请。我很荣幸能参加你家的开斋节聚会。

第九冊 生詞

第九冊 生詞
第一课
知道、这里 、历史 、从前、以前 、现在 、港口、特别、建筑、叫 、问题、讨论、族群 、华人、马来人、荷兰人、阿拉伯人、印尼人、英雄、女性、创立者、商人 、着名、富有 、画家、贡献、主教 、受害者、建筑师
第二课
不见、离开、以后、应该 、收好、弄丢
、找 、以后、糟了、最后、音乐 、后来、忘 、背包、搭 、公交车、不可能、下车 、记得、接、通 、经常、混乱、咦、开始、回想、一直 、简单 、麻烦、不管 、轻松 、随时、预防 、习惯、有条理
第三课
礼拜
、分享、问题、祷告、告诉、棒、试试看、容易、温暖 、成绩
、进步 、紧张、经节、圣经 、读经、孤儿、借钱、食物 、跪下、杯子、碟子、贷款 、餐具 、罢工
第四课
晚餐、关掉 、洗手 、想、电视 、礼貌、赶快、等 、准备、早餐、午餐 、点心、搭、上车 、排队 、耳机、乘客 、司机、争先恐后 、打扰、道歉
第五课
简讯、不用、没问题 、告诉 、所有、发 、信息、传 、短信、方便、聚会 、取消、大门口
、免得 、白跑一趟、尽快、刚才、通知、年轻人 、喜爱、受欢迎 、例如、平均、则 、地区、大约、有限 、移动电话 、服务 、台湾、香港 、都会区 、亚洲、澳洲、欧洲 、根据 、统计、族群、南亚、东亚、菲律宾、盛行、仅次于、西班牙、寄发、意大利 、德国 、英国 、传送 、相较之下、自创、缩写 、同音词 、意外、重傷 、丟、彼此、討厭、躺、留、到底 、匆匆 、動、憐憫之心、決定、驢子、認為
第六课
圣诞节、练习、表演、首 、没错、庆祝、寻找、希望、明白、上帝 、诗班 、诗歌、平安夜 、奇异恩典、百听不厌、青少年团契、演 、马槽、出生、博士、智慧、启示、报佳音、活动、诞生、天使、消息、圣诞老人、青年、祷告、礼物、雪地、野地、牧羊人、成员、打扮

第二册 课文

第二册 课文
教室用语
上课
班长: 起立, 敬礼。
同学: 老师 早 。
老师: 同学 早, 请 坐。
下课
班长: 起立, 敬礼 。
同学: 谢谢 老师, 老师 再见。

常用语
请
谢谢
不客气
对不起
没关系
老师,我想上厕所。
我要丢垃圾。
游戏开始

第一课 我哥哥是国中生
小美:欣蒂,你家有几个人?
欣蒂:我家有五个人。我爸爸、
妈妈、两个哥哥,还有我。
小美:你爸爸是老师吗?
欣蒂:不是,他是牧师。
小美:你哥哥是小学生吗?
欣蒂:不是,他们都是国中生。

第二課 去哪儿
安迪:阿明,你去哪儿?
阿明:去公园。
安迪:去踢足球吗?
阿明:是啊,你呢?
要一起去吗?
安迪:我要回家。阿明,再见。
阿明:再见。

第三课 教室里有什么
老师:小朋友,教室里有什么?
小美:有窗户,门和桌子。
老师:还有什么?
阿明:还有椅子。
老师:那,教室的前呢?
大家:有黑板。

第四课 这是谁的铅笔盒
老师:这是谁的铅笔盒?
小美,这是你的铅笔盒吗?
小美:不是,我的铅笔盒是蓝色的。
阿明:那是我的铅笔盒。
我的铅笔盒是咖啡色的。
里面有两支铅笔,一支原子笔,还有一个擦子。
老师:我看一下!对,这是你的铅笔盒!

第五课 上课可以说话吗
老师:小朋友,你们喜欢做什么?
小美和阿明:我喜欢唱歌。
小朋友: 我喜欢走路、跑步。
老师:很好。那,上课可以跑步吗?
小朋友:不可以。
老师:上课,可以说话吗?
小朋友:不可以。
老师:很好。我们上课了,请大家安静。

第六课 我家附近
阿明:小美,你在做什么?
小美:我在画我的家。
你看,我家前面有一条河。
后面有一座山。
旁边有一棵树。
阿明:小美,你的画很漂亮。
小美:谢谢阿明。

第五冊 課文

第五冊 課文

第一课 参加音乐会
第一部分

(放学后在教室里)
小美:阿明,我昨天参加了一场很棒的音乐会。
阿明:是怎么样的音乐会呀?
小美:音乐会上有音乐剧表演、歌唱表演还有交响乐演奏。
阿明:那一定很好听。对了,什么是交响乐团?
小美:交响乐团就是很多人用不同的乐器一起演奏优美的音乐。
莘蒂:你们在说音乐会吗?
小美:是呀,阿明下次要跟我去听音乐会,你也一起去吧!
莘蒂:好呀!

阿明:我等不及要参加音乐会了。
第二部分
(放学后在教室里)
安迪:阿明、小美,你们周末的时候都做什么休闲活动?
阿明:周末的时候我会跟朋友去踢足球,小美呢?
小美:我喜欢在家弹钢琴,安迪你呢?
安迪:周末的时候,我喜欢跟爸爸一起运动、陪妈妈
买东西,还有晚上跟家人一起去看电影。
阿明:真棒,下个周末我也要跟家人一起去看电影。
小美:我也要陪妈妈去买东西。
安迪:这个星期日,我爸爸要带我一起去爬山。
阿明:大家的周末都过得好充实,祝你们周末愉快。

第二课  准备衣服
第一部分
(在阿明家的客厅)
爸爸:老婆,下个月是阿明表姐的婚礼,但我找不
到我的BATIK,你收到哪里去了?
妈妈:在衣柜里呢!就在你挂西装的柜子里。
爸爸:被西装挡住了,难怪我没找到。
妈妈:说到BATIK,阿明那一件上次穿已经太紧了,
带他去买新的吧!
爸爸:你这样说,我才发觉阿明胖了。
妈妈:是啊,该注意他的饮食习惯,不能再变胖了。
爸爸:现在看起来虽然胖了点,可是他还会再长高,
不用担心。
阿明:爸爸,这次能不能让我自己选我喜欢的样式?
爸爸:没问题!我们利用周末去专卖店订做,顺道
在餐厅吃午餐。
第二部分
(到专卖店里)
老板:欢迎光临!请问要订做BATIK吗?或者也
可以看看现成的。
爸爸:我儿子阿明要订做一套,样式他想自己选,
麻烦老板跟他说明一下。
老板:请阿明来看,这些是我们店里所有的花色,
你想要那一款呢?
阿明:我看看喔!我喜欢咖啡色的。
老板:好,我写下来。我帮你量一下身长、肩膀和
手臂的长度。
(老板帮阿明量完尺寸后)
老板:先生,请问您要订做长袖还是短袖的呢?
爸爸:要长袖的。请问下周能拿吗?
老板:可以。
爸爸:好,我三周后来拿,谢谢老板。

第三课  学习计划

第一部分

(在教室上课)
老师:考卷已经发给你们了,请大家带回家给家长
签名,明天交给老师,下课。
(放学后的教室里)
阿明:这次考试,我的数学考得不错,可是英文考得
很差。
小美:我的自然成绩很好,数学成绩很差。安迪呢?
安迪:这次我都考得很不错,跟上次比进步了很多。
阿明:真厉害,你怎么做到的?
安迪:我妈妈请了一位家教老师帮我补习。
小美:我妈妈也帮我请了一位家教老师。
阿明:我自己读书,不会的问题就去请教我姐姐。
第二部分
(大家去莘蒂家玩)莘蒂:阿明、小美,这是我的台湾亲戚,她的名字
叫晓婷。
晓婷:大家好。我叫晓婷,我读小学五年级。
阿明:你好,我叫阿明,这是小美。我们是莘蒂的同学。
小美:晓婷,你在做什么?
晓婷:我在复习数学。
莘蒂:你有好多书,这些都是你的参考书吗?
晓婷:是呀,不过有一些是补习班的参考书。
阿明:你放学后去补习班补习吗?
晓婷:是呀,我有很多同学跟我一起去补习。
小美:我妈妈是请家教老师帮我上课。
莘蒂:我也是。
晓婷:我的一些同学也是请家教老师上课,不过大部分
的同学都和我一样去补习班补习。

第四课  家庭礼拜
家庭礼拜是每周的甜美时光,我们在家庭礼拜中
向父神祷告、唱诗,我们也彼此关心。
家庭礼拜总是从爸爸带领全家祷告开始,接着唱
诗歌,然后我们就读一段圣经。圣经经节由爸爸选,
我们先一起读,再讨论爸爸准备的问题。最后讲生活
近况,每一个人轮流分享最近发生了什么事,高兴、
难过的事或遇到的困难,最后我们一起祷告。
我最喜欢家庭礼拜中的唱诗歌。因为诗歌的
旋律优美,我又可以用歌声向父神表达我对祂的
感谢。大部分的圣经经节我不懂,但是经过讲解
和讨论,我就懂了。最后的分享时间,使我们更
清楚家里每一个人的近况。我在学校遇到困难,
在这时候爸爸、妈妈会陪我一起想办法。当他们
也不晓得该怎么办的时候,我们就祷告,请天上
的父神帮助我。每一周我都非常期待家庭礼拜的
到来。
神的创造
神用六天创造天空、大地和动物、植物。第一日,
神说,要有光,就有了光。神把光与黑暗分开,开始
有晚上和白天。第二日,神造出天空,又把天空以下
的水,和天空以上的水分开。第三日,神把天空以下
的水聚集在一起,使地从水中露出来;让地长出青草、
蔬菜和树木。第四日,神造了太阳管理白天,造月亮
管理黑夜,也造许多的星星。
第五日,神造了水里的鱼和各种动物,也造飞鸟。
第六日,神造了陆地上的牲畜、爬物、走兽。神又按
自己的形像和样式造人,然后让人管理海里的鱼、天
空的飞鸟和地上各式各样的动物,并且把地上各种的
植物给人作食物,最后赐祝福给他们。
第五课  去餐厅吃饭
第一部分
(在阿明家里)
妈妈:今天爸爸要载我们去餐厅吃饭,阿明你快
换衣服,爸爸快要到了。
阿明:今天是什么特别的日子?为什麽突然要去餐厅吃饭?
妈妈:爷爷、奶奶太想你了,临时决定要来。
爸爸想带他们去新开的中国餐厅吃饭。
阿明:原来是这样阿。
妈妈:衣服换好了吗?爸爸已经到了。待会见到爷爷、奶奶记得打招呼。
阿明:等一下,我先上个厕所。
第二部分
(到餐厅,见到爷爷、奶奶)
阿明:爷爷、奶奶好。
奶奶:阿明真有礼貌!
爸爸:我已经点餐了,老板马上就会上菜。
阿明:妈妈,为什么中国餐厅只有筷子和汤匙?
筷子很难用,我要用叉子。
妈妈:你可以用汤匙吃,需要挟菜的话妈妈会帮你。
餐厅老板:菜来了,小心烫喔!
爸爸:老板,麻烦多给我们几双筷子和几根汤匙,当公筷、母匙。
餐厅老板:没问题!待会我叫人送来。
爸爸:这家餐厅除了中国菜,也卖印尼本地美食,我点了几道大家嚐嚐看。
阿明:有没有我最爱的黄薑饭?
爸爸:当然有!爸爸怎么会忘了呢?大家多吃点。
第六课  我又胖了、蛀牙
第一部分
(在阿明家里)
阿明:妈妈,我今天在学校做了健康检查。
妈妈:结果怎么样?
阿明:护士阿姨说我体重太重,要多运动,少吃零食,而且有三颗蛀牙,要去看牙医。
妈妈:我叫你少吃饼乾、糖果,你都不听。
阿明:饼乾、糖果是我的最爱!
妈妈:下星期我带你去看牙医,以后放学回来到晚餐前不准吃零食。
阿明:如果我真的很饿怎么办?
妈妈:你肚子饿就告诉我,我先弄晚餐给你吃。
第二部分
(在牙医诊所)
医生:阿明的牙齿怎么了?
阿明:护士阿姨检查出我有三颗蛀牙。
医生:好,嘴巴张开,让医生叔叔看看。
(阿明张开嘴巴)
医生:蛀得很深喔!再不处理就得拔牙了。
(医生处理完阿明的蛀牙)
医生:阿明的妈妈,阿明的蛀牙都是臼齿,可能是刷牙的方式不正确,待会我请护士示范臼齿该怎么刷。
医生:阿明,以后吃完东西一定要刷牙,养成习惯。如果没带牙刷,至少要漱口。
阿明:好,我吃完东西会刷牙。
医生:请阿明的妈妈半年就带阿明来检查牙齿,有状况也能及时处理。
妈妈:好的,谢谢医生。
第七课  放假去旅游
第一部分 

(下课后在教室里)
小美:阿明,要放暑假了。你有什么计划吗?
阿明:我的父母想计划一场家族旅游。
小美:你们要去哪里玩?
阿明:还不知道,不过我很喜欢海边,所以想去巴厘岛(Bali)玩。
小美:我暑假打算去台湾玩,我妈妈的亲戚住在台湾。
阿明:去年暑假我也跟父母去过台湾。
小美:真的?能不能跟我介绍台湾好玩的地方呢?
阿明:好哇!我去了台北101、九份老街、故宫博物院、士林夜市、台南孔庙、垦丁、太鲁阁⋯⋯
小美:等等,你说慢一点,我拿纸笔写下来。
阿明:放学后你来我家,我拿去年拍的照片给你看,再仔细跟你说一遍。
小美:太好了,我们放学见。
第二部分

(周末在家里)
阿明:我们暑假要去哪里玩?
爸爸:爸爸想去雅加达。你呢?
阿明:我喜欢海边,所以我想去巴厘岛(Bali)。妈妈呢?
妈妈:妈妈想出国玩,新加坡、马来西亚或越南都很不错。
奶奶:爷爷有一些亲戚在台湾,所以想去台湾探望他们。
阿明:大家想去的地方都不一样。应该怎么办呢?
妈妈:我们先找旅行社问问好了。
爸爸:好,先请旅行社帮我们安排行程,我们再决定要去哪里。
奶奶:我们现在赶快去旅行社问问吧!


第八课  爪哇岛
我们来认识爪哇岛的特色吧!
印尼(Indonesia)是个多岛屿的国家,而爪哇岛
(Pulau Jawa)就是其中之一。爪哇岛是印尼的第四大岛,
也是世界上最多人居住的岛屿。爪哇岛的地形多山地、
丘陵,有众多火山。
爪哇岛土地肥沃,岛上多种植热带植物,例如:
咖啡、茶叶等。岛上也种植许多热带水果,例如:
香蕉、芒果、榴莲、椰子等,主要种植的农作物是稻米,还有玉米、树薯等。
爪哇岛的工业、商业和旅游业的发展成熟,主要的城市有首都雅加达( Jakarta )、泗水( Surabaya )、万隆( Bandung )、三宝垄( Wanbao panjang)等,而
首都雅加达是东南亚第一大城市,在亚洲有重要的地位。
圣经故事
做事有條理的約瑟
约瑟十七岁的时候被卖到埃及作奴隶。他的
主人看他做事又好又快,就派约瑟管理所有的事。
后来约瑟被陷害而关进监牢里,在牢里他认识了
两个埃及的大臣,两位大臣都作了一个梦,但是
不懂梦的意思。约瑟敬畏神,神就把梦的意思告
诉他,然后约瑟再告诉那两位大臣,结果大臣的
梦如约瑟所说的成真了。
有天埃及王也作了一个梦,没有人懂梦的意思,那位
在监牢里认识约瑟的大臣,让约瑟替埃及王解梦。埃及王
听了,知道神与约瑟同在,使他有智慧,便派约瑟作埃及
的宰相。当时埃及正值七年的丰收,约瑟把粮食存在各城
里,因为七年丰收之后将会有七年飢荒。埃及因为约瑟的
管理,才能渡过后来的七年飢荒。

第五冊 法典

第五冊 法典

第一课 
怎么样
是怎么样的音乐会?
 是怎么样的衣服?
有......还有......
音乐会上有音乐剧表演、歌唱表演还有交响乐演奏。
 桌上有水果、 蛋糕、炸鸡,还有果汁、水和可乐。
第二课 
虽然......,可是...... 
这件裤子虽然太长,可是很好看。
作业虽然多,可是都很简单。
来 + V
晚餐煮好了,快来吃吧。
东西很多,你来拿。
第三课
已经⋯⋯
 考卷已经发给你们了,请大家带回家给家长签名。
饭已经做好了,洗完手就可以吃饭。
 ⋯⋯不过⋯⋯
 我的一些同学也是请家教老师上课,不过大部分的同学都和我一样去补习班补习。
 我很喜欢看电影,不过我不喜欢看恐怖片。
第四课
总是......
我总是走路上学。
餐桌总是放满水果。
先......再......
下课后我先写作业再看卡通。
妈妈先喝汤再吃饭。
第五课
V+一下
我很累,让我坐一下。
我想一下再回答你。
 多吃点
多运动身体才会健康。
感冒时多休息。
很难用
这支笔很难写。
门卡住了,很难开。
第六课
V +得+PN
.小狗跑得很快。
叔叔长得很高。
再不...就...
考试快到了,再不念书就会考不好。
再不快点就要迟到了。
第七课
打算...... 
我暑假打算去台湾玩,我妈妈的亲戚住在台湾。
周末我打算复习功课,准备下星期的考试。
......所以......  
我喜欢海边,所以我想去峇里岛。
我感冒了,所以不能上学。
第八课
其中
印尼是个多岛屿的国家,而爪哇岛就是其中之一。
那里有一群学生,其中一个是我妹妹。
......也是.....
爪哇岛是印尼的第四大岛,也是世界上最多人居住的地方。
这是我的房间,也是弟弟的房间。