2019年4月28日 星期日

第五冊 法典

第五冊 法典

第一课 
怎么样
是怎么样的音乐会?
 是怎么样的衣服?
有......还有......
音乐会上有音乐剧表演、歌唱表演还有交响乐演奏。
 桌上有水果、 蛋糕、炸鸡,还有果汁、水和可乐。
第二课 
虽然......,可是...... 
这件裤子虽然太长,可是很好看。
作业虽然多,可是都很简单。
来 + V
晚餐煮好了,快来吃吧。
东西很多,你来拿。
第三课
已经⋯⋯
 考卷已经发给你们了,请大家带回家给家长签名。
饭已经做好了,洗完手就可以吃饭。
 ⋯⋯不过⋯⋯
 我的一些同学也是请家教老师上课,不过大部分的同学都和我一样去补习班补习。
 我很喜欢看电影,不过我不喜欢看恐怖片。
第四课
总是......
我总是走路上学。
餐桌总是放满水果。
先......再......
下课后我先写作业再看卡通。
妈妈先喝汤再吃饭。
第五课
V+一下
我很累,让我坐一下。
我想一下再回答你。
 多吃点
多运动身体才会健康。
感冒时多休息。
很难用
这支笔很难写。
门卡住了,很难开。
第六课
V +得+PN
.小狗跑得很快。
叔叔长得很高。
再不...就...
考试快到了,再不念书就会考不好。
再不快点就要迟到了。
第七课
打算...... 
我暑假打算去台湾玩,我妈妈的亲戚住在台湾。
周末我打算复习功课,准备下星期的考试。
......所以......  
我喜欢海边,所以我想去峇里岛。
我感冒了,所以不能上学。
第八课
其中
印尼是个多岛屿的国家,而爪哇岛就是其中之一。
那里有一群学生,其中一个是我妹妹。
......也是.....
爪哇岛是印尼的第四大岛,也是世界上最多人居住的地方。
这是我的房间,也是弟弟的房间。



2019年4月25日 星期四

第五冊 生詞

第五冊 生詞

第一课
参加 、一场 、很棒 、音乐会、怎么样 、音乐剧 、表演 、演奏 、交响乐 、乐器、优美、等不及、周末 、休闲、活动、爬山 、充实、愉快

第二课
婚礼、西装、专卖店、款式、订做、量、身长、肩膀、手臂、传统服饰、国旗、花色、尺寸、长袖、现成

第三课
考卷、家长、签名、不错、差、成绩、进步、厉害、家教、读书、请教、自然、亲戚、小学、五年级 、复习、数学 、参考书、补习班、补习、不过 、大部分

第四课
家庭礼拜、感谢、带领、讲解、准备、讨论、分享、旋律、晓得、黑暗 、分开、造出、天空、以下、以上、聚集、露 、地、青草、蔬菜、管理、星星、牲畜、爬物 、走兽、形象、赐

第五课
载、餐厅、厕所 、烫 、点餐 、筷子、汤匙、叉子 、本地、嚐、厨房、公筷、母匙、美食、餐厅老板、黄薑饭

第六课
蛀牙、牙医 、零食、饿 、拔牙 、刷牙、漱口 、检查、习惯、体重、臼齿、示范、状况、待会、养成

第七课
暑假、计划、家族、旅游、海边、介绍、拍 、照片、仔细 、一遍、出国、探望、应该 、旅行社 、行程 、决定、赶快

第八课
岛屿、国家 、其中、居住、地形、众多、土地、肥沃、种植 、热带植物、许多 、工业、商业、旅游业、发展、成熟 、主要、城市、首都、重要、地位、埃及、奴隶、主人、王、大臣、同在、陷害 、监牢 、梦、敬畏、意思、结果、解释、智慧 、宰相、治理、存 、饥荒、渡过

2019年4月12日 星期五

第九冊 語法典

第九冊語法典
1.
从前 这里没有荷兰人=这里 从前没有荷兰人
以前 我去过台湾=我 以前 去过台湾
现在 这里有很多学校=这里 现在有很多学校
以前我很矮,现在我很高
2.
他吃了晚饭 以后  就睡觉了。
以后 要去台湾学华语。
他已经离开学校两个小时,现在应该到家了。
明天要考试,大家应该好好念书了。
看不看(电视、电影)
去不去(学校、电影院)
要不要(吃饭、喝水)
会不会(打篮球、打桌球)
3.
你想说的告诉妈妈,可以了。
写作业出去玩
4.
作业 写完
你先想想做決定
5.
你打电话跟他说聚会取消了。
学校所有的老师都来了吗? 有的(老师)来了,有的没来。
有你帮助我,真是太好了:
有公交车可以搭到学校,真是太高兴了。
6.
这 + 两 + 首 + 诗歌 很好听
那 一 首歌百听不厌
希望我们演主耶稣在马槽出生的故事。
你 + 该不会是 + 演马 + 吧?
阿里该不会是你的同学吧?
你該不會...(沒帶傘)吧?
你該不會...(吃過了)吧?

第九冊 生詞

第九冊生詞
课前教室情境用语:
起立、敬礼、请坐、站起来、上课、下课、休息、举手、回答、谢谢、对不起、没关系、
不客气、交作业

1.  知道 、这里 、历史、从前、以前、现在、港口 、特别 、建筑、叫、问题、讨论、族群 、华人、马来人、荷兰人 、阿拉伯人 、印尼人、英雄、女性、创立者、商人、着名、富有、画家、贡献、事迹、 主教、受害者、建筑师
2.不见、应该 、离开 、以后、应该 、收好、弄丢 、找 、以后、糟了、最后、音乐 、后来 、忘、背包、搭、公交车、不可能、下车、记得、接、通、经常、混乱、咦、开始、回想、一直、简单 、麻烦 、不管、轻松 、随时、预防、习惯 、有条理
3.礼拜、分享、问题、 祷告、告诉、棒、试试看、容易、温暖、成绩、进步、紧张、经节、圣经、读经、孤儿、借钱、食物、跪下、杯子、碟子、贷款、餐具、罢工
4.晚餐、关掉、 洗手想、电视、礼貌、赶快、等、准备、早餐、午餐、点心、搭、上车、 排队、耳机、乘客、司机、争先恐后、打扰、道歉
5.简讯、不用、没问题、告诉、所有、发信息、传短信、方便、聚会、取消、 大门口、免得、白跑一趟、尽快、刚才、年轻人
喜爱 、受欢迎 、例如、平均、则、地区大约、有限 、移动电话、服务 、台湾、香港、都会区、亚洲、澳洲 、欧洲、根据、统计、族群、南亚、东亚、菲律宾 、盛行、仅次于、西班牙、寄发、意大利、德国 、英国 、传送 、相较之下 、自创 、缩写、同音词 、意外、重傷、
丟、 彼此、討厭 、躺、留 、到底 、匆匆、動 、憐憫之心、決定、驢子、認為
6.圣诞节、练习 、表演 、首、没错、庆祝 、寻找、希望、明白、上帝 、诗班、诗歌、平安夜、 奇异恩典、百听不厌 、 青少年、 团契、演 、 马槽 、 出生 、 博士、 智慧、 启示、报佳音 、活动 、诞生 、天使 、消息 、圣诞老人 、青年 、祷告 、礼物 、雪地 、野地 、牧羊人 、成员 、打扮

第九冊 課文

第九冊課文

第一課
老师:有没有 同学 知道 三宝垄 的 历史 呢?
妮娜:我 知道!从前 三宝垄 是 一个 港口。
老师:对,因为 从前 三宝垄 是 一个 港口,所以
很多 人 坐船 来 三宝垄。你们 知不知道 有
哪些 人 呢?
安妮:有 华人、马来人、阿拉伯人 和 荷兰人。
老师:很好,因为 以前 很多族群 到 三宝垄,所以
现在 这里 才 有 很多 特别 的 建筑。
妮娜:老师,三宝垄 为什么 叫 三宝垄 呢?
老师:这 是 一个 很好 的 问题,请 每 一位 同学
回家问一问,下一次 上课 我们 一起 讨论。

第二課
阿里:糟了!我 的 手机 不见 了!
安妮:先 想 想 你 最后 一次 用 手机 的 时候 在 做 什么。
阿里:应该 是 用 手机 听 音乐。
安妮:再 想想 你 后来 去 过 哪些 地方。
阿里:我 离开 家 以后,就 搭 公交车 来 学校 上课 了。
安妮:手机 在不在 你 的 背包 里?是不是 放 在 家里
忘 了 带 出来?
阿里:我 应该 带 出来 了,但是 现在 不 在 背包 里。
安妮:是不是 在 公交车 上 掉 了?
阿里:不 可能。我 想 起来 了!我 记得 下 车 以前
接了 一 通 电话。
安妮:你 应该 收好 自己 的 东西。
阿里:你 说 得 对。最近 我 经常 在 混乱 中 弄丢 东西。
安妮:我们 在 这 附近 再 找找。咦?椅子 下面 的
手机 是 你 的 吗?
阿里:是 我 的!谢谢 你。以后 我 会 收好 自己 的 东西。

第三課
(在 聚会 的 时候)
牧师:弟兄 姊妹 平安,这 一个 礼拜 好 吗?有没有 要
分享 的 事?
安妮:我 想 请问 一个 问题,要 怎么 祷告?
马克:把 你 心里 想 的 告诉 神,就 可以 了。
安妮:我 觉得 你们 很 棒,你们 都 能 做 很 长 的 祷告。
牧师:祷告 不 一定 要 很 长,认真 的 祷告 更 重要。
妮娜:以前 我 也 不 太 会 祷告。后来,爸爸 教 我 先
读经,再 用 圣经 的 经节 来 祷告,就 比较 容易 了。
马克:也 可以 试试看 用 诗篇 的 话 祷告,我 每一次 用
诗篇 的 话 祷告,心中 都 觉得 很 温暖。
牧师:我们 现在 就 可以 祷告。大家 有 什么 事 要 祷告
的?请 说。
安妮:下 个 月 期末 考试,我 很 紧张,我 希望 我 的
成绩 能 进步。请 大家 为 我 祷告。
牧师:好的,我们 开始 祷告...

第四課
奶奶: 安妮、妮娜,准备 吃 晚餐 了,把 电视 关掉 吧。
妮娜: 我 不要! 我 想 看 电视。
爸爸: 对 奶奶 说话 不可以 这么 大声!
妈妈: 妮娜,对 奶奶 说话 不可以 没有 礼貌。赶快 跟
奶奶 说 对不起!
妮娜: 奶奶,对不起。
奶奶: 没关系,你 先 吃饭 再 看 电视。
安妮: 我 好饿,我 先 吃饭 了。
妈妈: 安妮,等 奶奶、爸爸 都 来了 才 可以 吃饭。
安妮: 奶奶、爸爸 准备 吃 晚饭 啰,赶快 过来 吧!
奶奶: 安妮,吃饭 时 要 等 家人 都 到了 才 可以 开始
吃饭。
安妮: 好的,奶奶,以后 我 会 记住!

第五課
安妮:喂,妮娜 吗?我 是 安妮。我 收到 简讯,老师 说 今晚
的 聚会 取消 了。
妮娜:真的 吗?我 还在 学校 的 大门口 等 阿里 一起 去
老师 家 呢。
安妮:那 请 你 打 电话 跟 他 说 不用 去了,免得 他 白跑 一趟。
妮娜:好。没 问题。我 会 尽快 告诉 他。
安妮:谢谢。再见。
妮娜:喂,阿里 吗?我 是 妮娜。刚才 安妮 通知 我,今晚 老师
家 的 聚会 取消 了。
阿里:好。所有 的 同学 都 知道 了 吗?
妮娜:有的人 知道了,有的 还 不知道。要不要 给 大家 发个 信息?
阿里:好。那么 请 你 传 短信 给 其他 人。谢谢 你。
妮娜:不客气。有 手机 真 是 太 方便 了。

第六課
安妮:圣诞 快乐。
阿里:圣诞 快乐。感谢 主。
安妮:你们 要 去 哪里?
阿里:我们 要 去 诗班 练习 唱歌。今年 圣诞节 我们 的
诗班 要 表演。
安妮:真的?你们 要 唱 什么 诗歌?
阿里:我们 唱「平安夜」和「奇异恩典」。这 两 首 诗歌
非常 美,百听不厌。
安妮:没错。我 也 觉得 这 两 首 诗歌 很 好听。
阿里:你们 青少年 团契 呢?要 怎么 庆祝 圣诞节?
安妮:我们 要 演 主 耶稣 在 马槽 出生 的 故事。
阿里:你 该 不 会 是 演 马 吧?
安妮:才 不是。我 演 寻找 主耶稣 的 博士。我希望自己
能 像 博士 一样 有 智慧,明白 上帝 的 启示。

第九冊 閱讀

第九冊閱讀

第一課、三宝垄的重要人物
历史 上 对 三寶壟 有 重要 贡献 的 九位 人物 分别 為:
他们 各 为 三寶壟 带来 不同 的 贡献。他们 重要 的 贡献 與
事迹 分别 為: A.Soegijapranta是 三宝垄 的 主教 也 是 印尼
的 国家 英雄,九位 中 唯一 的 女性Hj.Isriati Moenadi是PKK
的 创立者。Dr.Kariadi是The Five days Battle of Semarang的
受害者,因此 他 的 名字 也 被 用 来 为 一间 医院 命名
Muhammad Ichsan是 三宝垄 的 第一位 市长,Ki Narto Sabdo
是Gending Jawa的 发明者。Oei Tiong Ham不仅 是 位 著名 的
华人 商人,也 是 三宝垄 以前 最 富有 的 商人 之一,另
一方面,Tasripien不仅 是 位 著名 的 爪哇人 商人,也 是
三宝垄 以前 最 富有 的 商人 之一。因为Raden Saleh 是 一位
著名 的 画家,所以 他 的 名字 被 用 来 作為 一座 文化
园区 的 名字。最后,Ir. Herman Thomas Karsten是 一位
有名 的 荷兰 建築師,他 设计 了 三宝垄 許多 受欢迎 的
建筑,例如: RS ELISABETH,Johar市场 等。你 还 認識 其他
三宝垄 的 重要 人物 吗? 赶快 想一想 吧!

第二課、找东西
在 你 开始 找 东西 之前,先 想 想 你 最后 一次
拿 着 这 个 东西 的 时候 在 做 什么。然后 再 回想
你 去过 的 每 个 地方。如果 你 一直 在 家里,那
就 简单 多 了。如果 你 去过 几 个 地方,那 就 麻烦
些。不管 你 去过 哪里,写 下 所有 你 去 过 的 地方,
然后 一 个 一 个 慢慢 回想。
另 一 个 好 方法 是 请 人 帮忙。和 其他 人 一起 找,
你 会 轻松 很 多。如果 你 还是 找 不 到,那 就 休息
一下。因为 你 可能 会 突然 想到 东西 在 哪里 或
有人 偶然 发现 它。
预防 以后 丢 东西 最 简单 的 方法 就是 养 成 随时
收 好 东西 的 习惯。不要 经常 在 混乱 中 做事。
一个 有 条理 的 人 在 任何 时候 都 应该 要 知道
自己 的 东西 在 哪里。

第三課、孤儿之父
孤儿 之 父,慕勒,是 一个 祷告 的 人。有 一年,他 读
圣经 时,读到:「上帝 是 孤儿 的 父」,他 越 读 越 有
感觉。在 那个 时候,英国 有 许多 孤儿。神 感动 慕勒
办了 一家 孤儿院。他 不 跟 别人 借 钱,也 不 跟 别人
募款,慕勒 用 信心 和 祷告 办 孤儿院。有 一天 晚上,
负责 早餐 的 弟兄 告诉 他 说,今天 晚上,我们 把 所有
的 食物 都 吃完 了,明天 早上 没有 食物 可以 吃 了。
慕勒 就 请 这位 弟兄 和 他 一起 跪下 祷告。到了 第二天
早上,虽然 没有 早餐,他 仍 吩咐 人 将 所有 的 餐具
摆好,孩子们 都 一一 坐好,并 看着 慕勒,因为 慕勒 作
谢饭 祷告 的 时候,杯子 和 碟子 仍然 都 没有 食物。就
在 这 时候,有 人 按 门铃,有 一家 面包店 因为 工厂
临时 大罢工,没有 工人 来 买 面包,老板 不知道 怎么办,
就 把 面包 都 送 过来。不久,又 有 人 按 门铃,有 一辆
载着 鲜奶 的 车子,刚好 在 孤儿院 附近 坏了,一直 都
修不好,老板 决定 将 一车 牛奶 送 给 孤儿院,免得 坏掉。
这 一类 的 事,多 得 数不清。他 一生 照顾 的 孤儿,r
超过 一万名。

第四課、公车上的礼节
今天 妮娜 与 安妮 一起 搭 公车 到 学校。公车
来了 之后 大家 都 争先恐后 的 上车,没有 人 排队。
上车 之后 有 一位 男生 很 大声 的 用 手机 讲
电话,还有 一位 学生 用 手机 大声 的 播 自己 喜欢
的 音乐,所以 公车 上 非常 的 吵。公车 司机
请 那位 学生 用 耳机 听 自己 喜欢 的 音乐,也 请
那位 先生 下次 讲 电话 小声 一点 以免 打扰 其他
乘客。这 两位 乘客 听了 司机 的 话 后,觉得 很
不好意思 马上 跟 其他 乘客 道歉。

第五課、简讯?短信?还是短讯?
Texts, txts 或 messages 指 一种 移动 电话 服务,在 台湾 称为
阅读:简讯?短信?还是短讯?
很多 都会区 的 年轻人 喜爱 使用 简讯,因为 它 方便 又 简单。
简讯 在 亚洲、澳洲 和 欧洲 都 很 受 欢迎。 根据 统计,
最常 使用 简讯 的 族群 可能 在 南亚 和 东亚。例如,2003 年 每个 菲律宾人
平均 发 了 2300 则 简讯。这 使 菲律宾 成为 世界 上 简讯 最 盛行 的 国家。
欧洲 是 仅 次于 亚洲 的 地区。2003 年 西班牙 每 人 每 个 月 大约 寄发 50
则 简讯,意大利、德国 和 英国 每 人 每 月 大约 传送 35 到 40 则 简讯。
相较之下,2003 年 美国人 一 个 月 发出 的 简讯 只有 13 则。
因为 简讯 的 文字 长度 有限,所以 写 简讯 时,使用者 常常 自创 缩写。
用 中文 写 简讯,有时 会 用 数字 来 代表 同音词。例如,520 是「我爱你」、
3Q 表示「谢谢」、「不 意外」写成「不 EY」

讨论
1.你喜欢使用简讯吗?每个月你平均发几则简讯?
2.请你试试用华语发一则简讯给朋友。

第六課、报佳音
在 西方,圣诞节 的 前一天 晚上,也 叫做「平安夜」。常常 有 一 群
可爱 的 小孩,走 在 雪地 上,一 家 一 家 地 唱 诗歌 报 佳音。这个
「报佳音」的 活动 是 怎么 来 的 呢?
主 耶稣 诞生 的 那 天 晚上,野地 里 的 牧羊人 忽然 听到 天上 传来
天使 的 声音,告诉 他们 耶稣 诞生 的 消息。后来,人们 为了 把 耶稣
诞生 的 消息 告诉 大家,就 学 天使 在 平安夜 到处 跟 人 说 耶稣 诞生
的 消息。到 今天,报佳音 已经 变成 圣诞节 的 一 个 活动。报佳音 的
成员 有 一 个 打扮 成 天使 的 小孩,一 个 圣诞老人,再 加上 十 多
个 青年。在 平安夜 的 晚上 九点 以后,一 家 一 家 报佳音。报佳音 时,
他们 每 到 一 家 门口,就 先 在 门口 唱 圣诞诗歌,再 由 小孩 读 圣经,
告诉 那 家 人 今天 是 耶稣 诞生 的 日子。然后 一起 祷告,再 唱 一 首
诗歌。最后,圣诞老人 会 送 圣诞礼物 给 那 家 的 小孩,报佳音 就 完成
了!